Translation of "Gerne anrufen" in English
Ich
wollte
dich
so
gerne
anrufen.
I
wanted
horribly
to
call
you
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mich
gerne
anrufen,
falls
sich
irgendwas
tut.
Feel
free
to
call
me...
if
anything
comes
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
auch
gerne
anrufen
und
absagen.
Uh,
but
I
can
always
call
her
and
cancel.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mich
gerne
anrufen,
dann
unterhalten
wir
uns
weiter.
Please
feel
free
to
call
me,
so
we
can
resume
the
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
meine
Frau
anrufen.
I'd
like
to
call
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
würde
sehr
gerne
jemanden
anrufen.
Well
actually,
I
did
need
to
make
a
call.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mich
dann
gerne
wieder
anrufen.
If
you
want
to
call
again,
you're
welcome
to.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jemanden,
den
ich
gerne
anrufen
würde.
There's
someone
I
would
like
to
call.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Melinda,
ich
würde
Sie
gerne
anrufen.
Look,
Melinda,
I'd
love
to
call
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nichts
dagegen
haben,
würde
ich
gerne
mein
Büro
anrufen.
If
you
don't
mind,
I'd
like
to
call
my
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
meine
Eltern
anrufen.
I'd
like
to
call
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
einen
Freund
anrufen.
I'd
like
to
phone
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
meinen
Anwalt
anrufen.
I'd
like
to
call
my
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
gerne
meine
Familie
anrufen.
I'd
like
to
call
my
family.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
etwas
passiert,
kannst
du
mich
gerne
anrufen.
If
something
happens,
feel
free
to
call
me.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
etwas
passiert,
können
Sie
mich
gerne
anrufen.
If
something
happens,
feel
free
to
call
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
uns
aber
auch
gerne
anrufen
oder
ein
Fax
schicken.
You
are
also
most
welcome
to
phone
us
or
send
a
fax.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
gerne
anrufen
oder
E-mail
...
In
the
meantime,
feel
free
to
call
or
E-mail
us...
CCAligned v1
Sie
können
uns
auch
gerne
anrufen
oder
eine
E-Mail
schreiben.
Or
just
give
us
a
call
or
email
us.
CCAligned v1
Du
kannst
uns
auch
gerne
anrufen.
Don't
hesitate
to
give
us
a
call.
CCAligned v1
Alternativ
können
Sie
uns
auch
gerne
anrufen.
As
an
alternative
you
may
as
well
give
us
a
call.
ParaCrawl v7.1
Sie
koennen
uns
gerne
anrufen
und
wir
werden
Sie
abholen
kommen.
You
can
call
us
and
we
will
gladly
come
pick
you
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
gerne
anrufen
oder
uns
eine
E-Mail
senden.
You
are
welcome
to
call
us
or
send
us
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Fragen
kannst
du
uns
gerne
anrufen.
Should
you
have
any
further
questions,
please
call
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
zum
ausfüllen
haben,
könne
Sie
uns
selbstverständlich
gerne
anrufen!
If
you
have
to
fill
out
questions,
you
can
of
course
call
us!
CCAligned v1
Sollten
Sie
weitere
Fragen
haben,
so
können
Sie
uns
gerne
direkt
anrufen!
If
you
have
any
further
questions,
please
do
not
hesitate
to
call
us!
CCAligned v1
Sie
können
uns
gerne
jederzeit
anrufen
oder
über
e-mail
kontaktieren.
For
any
contact,
call
us
or
e-mail
us
CCAligned v1
Für
eine
Terminvereinbarung
kannst
Du
uns
gerne
anrufen
oder
eine
E-Mail
schreiben.
If
you
are
interested,
please
don’t
hesitate
to
call
us
or
write
an
e-mail.
CCAligned v1