Translation of "Geringerer wert" in English

A lower level shall not be permitted.

For crossings with point retraction, this value can be reduced.

However, most people have a lower pH as they are more acidic.

A particularly desirable result is an absolute a* value which is lower than that in the starting material prior to carrying out the process according to the invention.

Such a lower value is stored in a further of the memory cells of the memory unit 35 .

A lower U Value (W/m²K) is a better option for energy efficient glazing.

In such cases, they shall have no less value because of the fact that they do not come from the Member State in question.

Gender: Concentrations of atorvastatin and its active metabolites in women differ from those in men (Women: approx. 20% higher for Cmax and approx. 10% lower for AUC).

Since there is a large degree of overlap between areas designated under the nature directives, the total current area of proposals is less than the combined figure, but nevertheless at approximately 560,000 km2 of terrestrial area it accounts for 17.5% of Community territorial space.

The proposal merely stresses that such information cannot be accorded "lesser weight" than that accorded it by the country of origin.

Animal by-products contain fat and meat-and-bone meal, both having a considerable heat of combustion (lower value).

For example, the pursuit of universal primary education in Sub-Saharan Africa would yield a lower, but still significant, $7 of social and economic benefit for every dollar spent.

In terms of wealth creation, services represent a slightly lower pro­portion of the national economy with 61%, well below the EU average.

The torsion thus obtained in the resultant, finished cable and acting on the light waveguides is, thus, lower in any case because the two torsions, including the pre-torsion and the cabling torsion, are oppositely directed and a lower, resultant value will occur.

Yield: in each case, 0.6-0.7 g of oily product, designated below as isomer A (higher Rf value) and B (lower Rf value).

Of course, in practice, even a substantially lower value for the force to be exerted, that is, it lies significantly below the maximum value of 7.5N-10N, is usually sufficient to produce a tight seal between the inner chamber 3 and the injection needle 6 immediately after the actuation of the piston 4 in the direction of the arrow 67, so that no medium 53 can come out through the injection needle 6.

If, instead of deciles (10%), we use quintiles (20%), the S80/S20 ratio is lower, less than 6. This ratio ranges from 3.2 in Denmark to 7.1 in Portugal.

It also appears that the effect of collision and co alescence on the degree of purity of the steel is of much less importance in the manufacturing process.

It may thus be taken into consideration that a higher value of the at least one parameter may result in overheating of the sensor even after a shorter time than a lower value, or vice versa.

In this respect, it is essential that by the measurement in the second step a lower value is measured for the voltage than by the measurement in the first step.

If a lower value is chosen for the interval between a principal measurement and the corresponding control measurement, the maximum undetectable error increases because the values of the principal measurement and the control measurement can only be differentiated beginning at a higher angular velocity.

Alternatively, a value greater than zero can be implemented as minimum value and/or a lower value t v than (t s1 -t s4) can be implemented as maximum value.