Translation of "Geringe qualitaet" in English
Es
geht
vielmehr
darum,
dass
schon
eine
geringe
Reduktion
der
Qualitaet
und
des
Radius
der
mitgemeinten
Freiheiten
dazu
führt,
dass
die
gesamte
Glaubwürdigkeit
eines
Liberalismus
als
"freiheitlich"
ins
Schwanken
geraet.
It
is
rather
about
the
fact,
that
already
a
slight
reduction
of
the
quality
and
of
the
radius
of
the
together
intentioned
freedoms
leads
to
the
whole
credibility
of
a
liberalism
as
"liberal"
which
begins
to
waver.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
vielmehr
darum,
dass
schon
eine
geringe
Reduktion
der
Qualitaet
und
des
Radius
der
mitgemeinten
Freiheiten
dazu
führt,
dass
die
gesamte
Glaubwürdigkeit
eines
Liberalismus
als
'freiheitlich'
ins
Schwanken
geraet.
It
is
rather
about
the
fact,
that
already
a
low
reduction
of
the
quality
and
of
the
radius
of
the
so
believed
freedoms
leads
to
the
whole
credibility
of
a
liberalism
as
'liberal'
which
begins
to
oscillate.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
darum,
dass
schon
eine
geringe
(oder:
die
geringste)
Reduktion
der
Qualitaet
und
des
Radius
der
mitgemeinten
Freiheiten
dazu
führt,
dass
die
gesamte
Glaubwürdigkeit
eines
Liberalismus
als
"freiheitlich"
ins
Schwanken
geraet.
The
point
is
that
already
a
low
(or:
the
lowest)
reduction
of
the
quality
and
the
radius
of
the
co-intended
freedom
leads
to
the
fact,
that
the
whole
credibility
of
a
liberalism
as
"liberal"
begins
to
falter.
ParaCrawl v7.1