Translation of "Geringe breite" in English

Fampridin hat eine geringe therapeutische Breite.
Fampridine has a narrow therapeutic index.
ELRC_2682 v1
Eine geringe Breite der Gesamtkonstruktion ist daher immer gleichbedeutend mit einer geringen Stabilität.
A small width of the overall construction is therefore still synonymous with poor stability.
EuroPat v2
Aus dieser Figur ist die geringe Breite der Haltefedern 6 ersichtlich.
This representation shows the small width of the retaining springs 6.
EuroPat v2
In diesen Bereichen 4 haben die einzelnen Leiterbahnen relativ geringe Breite.
The individual conductors have a relatively small width in the region 4.
EuroPat v2
Die geringe Breite ist auch durch den Einsatz der erfindungsgemäß verringerten Masse möglich.
The low width is also possible due to the use of the reduced mass according to the invention.
EuroPat v2
Dieser Steg hat eine möglichst geringe Breite.
This web is of the smallest possible width.
EuroPat v2
Die geringe Breite lässt eine unkomplizierte und präzise Anbringung zu.
The small width of the tape allows an easy and accurate fixation.
ParaCrawl v7.1
Diese wird durch die geringe laterale Breite des Rippenwellenleiters erreicht.
This is achieved by the small lateral width of the ridge waveguide.
EuroPat v2
Die Flügel 58, 60 haben eine relativ geringe Breite.
The vanes 58, 60 have a relatively small width.
EuroPat v2
Diese geringe Breite unterscheidet sich deutlich von bisherigen Flanschbreiten.
This small width is clearly different from previous flange widths.
EuroPat v2
Des Weiteren wird durch die geringe Breite des Luftspalts der Streufluss stark reduziert.
In addition, the stray flux is greatly reduced by the small width of the air gap.
EuroPat v2
Die Rechteckprofile weisen eine im Verhältnis zur Breite geringe Höhe auf.
The height of the rectangular profiles is limited in comparison to their width.
EuroPat v2
Die Umrißlinie weist eine geringe Breite auf.
The contour has a small width.
EuroPat v2
Die Spreizblätter 48 weisen vorzugsweise eine geringe Breite von etwa 6 mm auf.
The retractor valves 48 preferably exhibit a small width of approximately 6 mm.
EuroPat v2
Die Stege dagegen können aufgrund ihrer einfachen Konstruktion sehr geringe Breite aufweisen.
The webs on the other hand can have very small widths, because of their simple structure.
EuroPat v2
Auch die geringe Breite ist ein klarer Vorteil des AZ 45e.
Its narrow width is clearly another advantage of the AZ 45e.
ParaCrawl v7.1
Eine Schwierigkeit stellte hierbei die sehr geringe Breite der Fensterflügel dar.
One challenge presented by this was the very narrow width of the sashes.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren darf es nicht mit Arzneimitteln angewendet werden, die eine geringe therapeutische Breite besitzen.
It must also not be used with medicines that have a narrow therapeutic window.
ELRC_2682 v1
Diese Tatsache wiegt um so schwerer, wenn man die geringe therapeutische Breite der Substanz berücksichtigt.
This fact is all the more important when the low therapeutic index of the substance is taken into account.
EuroPat v2
Die zumindest eine umlaufende Umrißlinie 12 weist entlang ihrer Längserstreckung eine geringe gleichbleibende Breite auf.
At least one peripheral contour 12 has a small consistent width along its longitudinal extension.
EuroPat v2
Der Steg 49 besitzt eine im Verhältnis zu seiner axialen Länge beziehungsweise Höhe gesehene geringe Breite.
The bar 49 has a width which is smaller in comparison with its length or height.
EuroPat v2
Die geringe Breite des Blockes gegenüber der Bramme dürfte trotz der größeren Höhe diesen Effekt verursachen.
The narrow width of the square­section ingot compared with the slab could cause this effect in spite of the greater height.
EUbookshop v2
Natürlich ist auch die geringe Breite ein Punkt der sich positiv auf die Geschwindigkeit ausübt.
The small width and the lightness is also a positive point for a higher speed.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist die geringe Bauhöhe und –breite von 15 mm bzw. 50 mm von Vorteil.
The low height and narrow width of 15 mm and 50 mm are an advantage here.
ParaCrawl v7.1
Wie schon so oft zuvor, sind wir froh über die geringe Breite unseres Vehikels.
Like several times before, we are happy about the small width of our vehicle.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck haben die Einschnitte eine möglichst geringe Breite (Abmessung senkrecht zur Erstreckung).
For this purpose, the incisions have the least possible width (dimension perpendicular to the length).
EuroPat v2
Wesentlich für die Erfindung ist die vergleichsweise geringe Breite b der einzelnen Rotorblätter 15 (Fig.
The comparatively narrow width b of the individual rotor blades 15 is essential for the invention (FIG.
EuroPat v2
Der abgegebene Spektralbereich weist zudem dann zumeist nur eine sehr geringe spektrale Breite auf.
This being the case, the emitted spectral range usually has only a very low spectral width.
EuroPat v2

Related phrases

geringe wirksamkeit geringe bandbreite breits in Breite
Breite geringe breite breite streuung an breite
breit geringe auswahl