Translation of "Geringe leistung" in English

Das ist in diesem Haus keine geringe Leistung!
This is no mean feat in this House.
Europarl v8
Und dieses zu erfüllen, ist in Israel keine geringe Leistung.
And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
News-Commentary v14
Pakhan der Solntsevskaya Bratva, ist... keine geringe Leistung.
Pakhan of the Solntsevskaya Bratva, it's, uh, it's no small feat.
OpenSubtitles v2018
Nur geringe Leistung wir können nur noch manövrieren!
Output reduced... but we can still move.
OpenSubtitles v2018
Diese Aggregate weisen jedoch eine relativ geringe Leistung auf.
These apparatuses have, however, a relatively small output.
EuroPat v2
Die in Haushahltkühlschränken verwandten Diffusionsabsorptionsanlagen weisen jedoch eine relativ geringe Leistung auf.
The diffusion absorption plants used in domestic refrigerators display, however, a relatively low output.
EuroPat v2
Dadurch ergeben sich eine verhältnismäßig geringe installierte Leistung und ein günstiger Gesamtwirkungsgrad.
This results in a relatively low power requirement and a high degree of efficiency.
EuroPat v2
Somit bildet den Hauptnachteil eines solchen Apparates seine geringe Leistung.
As a result, the main disadvantage of such an apparatus is its low efficiency.
EuroPat v2
Diese geringe elektrische Leistung ist Voraussetzung für einen Dauerbetrieb der Glühkerze.
This low electrical output is the prerequisite of continuous operation of the incandescent plug.
EuroPat v2
Nachteile sind die geringe spezifische Leistung und der niedrige Energienutzeffekt.
All these motors are fed by inverters, which can be characterized by a substantially similar structure of the power electronics and a control logic depending on the particular type of motor.
EUbookshop v2
Hierdurch ergibt sich eine verhältnismäßig lange Taktzeit und eine dementsprechend geringe Leistung.
This results in a relatively long cycle time and accordingly in a low performance.
EuroPat v2
Weitere Einschränkungen waren das proprietäre Betriebssystem der alten Lösung und seine geringe Leistung.
It was also constrained by the previous solution's proprietary operating system and slow performance.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen in der Regel eine geringe Leistung.
They generally have a small capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Bias-Spannungsversorgung bei Halbleiterdetektoren benötigt im Vergleich zu Photomultipliern eine sehr geringe Leistung.
The bias voltage supply in semiconductor detectors, compared to photomultipliers, requires only very low power.
EuroPat v2
Die Detektoren der Detektionseinheit 24 benötigen nur eine sehr geringe Leistung.
The detectors of the detection unit 24 need only very low power.
EuroPat v2
Nachteilig bei der bekannten Vorrichtung ist deren relativ geringe Leistung.
A disadvantage with the known device is the relatively low output thereof.
EuroPat v2
Die Erhaltungsladungsschaltung 110 braucht somit nur für eine geringe Leistung dimensioniert zu sein.
The compensating charging circuit 110 therefore only needs to be sized for a low level of power.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor kann eine geringe Leistung abgeben, wenn diese erforderlich ist.
The internal combustion engine can output a minimal power when required.
EuroPat v2
Geringe Energie/hohe Leistung können vorwählen (als die Fotos)
Low power / high power can select (as the photos)
CCAligned v1
Diese geringe Leistung wird durch eine durch den Widerstand verbrauchte Verlustleistung zusätzlich reduziert.
This small power is additionally reduced by the power loss through the resistance.
EuroPat v2
Hierdurch muss das Lichtmodul eine geringe elektrische Leistung aufnehmen.
Because of this, the light module has to consume less electrical power.
EuroPat v2
Hierdurch benötigt die Kontrolleinheit eine geringe elektrische Leistung.
As a result of this, the control unit needs less electrical power.
EuroPat v2
Zur Anschaltung ist nur eine geringe Leistung von wenigen Watt notwendig.
To power up the clutch only very little power of a few watts is necessary.
ParaCrawl v7.1
Die geringe erforderliche Leistung verringert erheblich den Treibstoffverbrauch.
The low required power highly reduces the fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Und das war keine geringe Leistung.
That was no small achievement!
ParaCrawl v7.1
In England mit seiner kleinen Berufsarmee war dies keine geringe Leistung.
In England of the small professional army this was a great achievement.
ParaCrawl v7.1
Das ist keine geringe Leistung, um es gelinde auszudrücken.
That is no small achievement, to say the least.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie Ihren Mac, fix geringe Leistung, fix App Fehler.
Optimize your Mac, fix slow performance, fix app errors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wird geringer geringe leistung geringer leistung höchste leistung
geringe bedeutung zu geringe leistung Leistung mechanische leistung
geringes eigenkapital mit geringer leistung