Translation of "Geringe investitionskosten" in English

Dabei erfordern die zu treffenden Maßnahmen geringe Investitionskosten.
In this case, the relevant measures require low investment costs.
EuroPat v2
Der Bau der leichten Objekte bedeutet kurye Lieferzeit und geringe Investitionskosten.
Installation of the lightweight construction facilities entails not only short completion time, but also low investment costs.
CCAligned v1
Denn die nötige Anlagen- und Werkzeugtechnik erfordert relativ geringe Investitionskosten.
This is because the necessary machines and molds require relatively low investment costs.
ParaCrawl v7.1
Geringe Investitionskosten und anwenderfreundliche Instandhaltungsmöglichkeiten machen den Kraftbandantrieb zu einer kostengünstigen Alternative.
Low investment costs and user-friendly repair options make the power belt drive a cost-effective alternative.
ParaCrawl v7.1
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind daher relativ geringe Investitionskosten erforderlich.
Thus, relatively low investment costs are required to carry out the method according to the invention.
EuroPat v2
Die Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens soll möglichst geringe Investitionskosten verursachen.
The plant for performance of this process should entail a minimum level of capital costs.
EuroPat v2
Wir bieten Druckgießmaschinen, die hohe Produktivitätsgrade für geringe Investitionskosten bieten.
We offer die casting machines that provide high productivity levels through low investments.
ParaCrawl v7.1
Die TruLaser Cell 1100 Basic Edition überzeugt durch geringe Investitionskosten und hohe Schweißgeschwindigkeiten.
The TruLaser Cell 1100 Basic Edition features impressively low investment costs and high welding speeds.
ParaCrawl v7.1
Durch geringe Investitionskosten ist die Maßnahme auch ökonomisch sehr effizient.
Because this requires low capital investment it is also economically very efficient.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergeben sich eine geringe Reparaturanfälligkeit, geringe Wartungs- und Investitionskosten und hohe Raum-Zeit-Ausbeuten.
This results in low susceptibility to repairs, low maintenance and investment costs, and high space-time yields.
EuroPat v2
Ge genüber den anderen Verfahren zeichnen sich die Rezirkulationsverfahren durch vergleichsweise geringe Investitionskosten aus.
The low shaft furnace process would allow to produce hot metal in a single process stage at presumably low energy cost.
EUbookshop v2
Geringe Investitionskosten: Im Vergleich zu vielen anderen Heizsystemen sind die Investitionskosten bei Infrarot-Komplettlösungen wesentlich geringer.
Low investment costs: In comparison to many other heating systems, investment costs for complete infrared solutions are considerably lower.
CCAligned v1
Die Optimierungsmaßnahmen zeichnen sich besonders durch geringe Investitionskosten und damit durch eine äußerst kurze Amortisationszeit aus.
The optimization measures are especially distinguished by low investment costs and, therefore, an extremely brief amortization period.
ParaCrawl v7.1
Der komplette Filterapparat ist sehr einfach aufgebaut und erfordert geringe Investitionskosten auch bei hohen Korrosionsanforderungen.
The complete filter apparatus is of a very simple configuration and requires minimal investment costs even in connection with high corrosion requirements.
EuroPat v2
Der Bau der Objekte laut der leichten Gehäuse- Technologie bedeutet kurze Lieferzeit und geringe Investitionskosten.
Installation of those facilities in accordance with the lightweight construction technique entails not only short completion time, but also low investment costs.
CCAligned v1
Geringe Investitionskosten, geringes Gewicht und ein einfaches Handling sind die wichtigsten Merkmale des Abrollers.
Low investment costs, low weight and easy handling are outstanding characteristics of the AT76 N1.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für geringe Investitionskosten.
This ensures low investment costs.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagensicherheit kann so durch geringe Investitionskosten und faktisch ohne zusätzlichen Druckverlust sichergestellt werden.
Thus, plant safety can be ensured by making few investments and virtually without additional pressure loss.
ParaCrawl v7.1
Diese Anlagen zeichnen sich durch weitgehende Standardisierung und geringe Investitionskosten bei kurzer Lieferzeit aus.
These systems are characterised by extensive standardisation, low investment costs and a short lead time.
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug vorzuschlagen, das sowohl die Funktion eines Straßentransport-Fahrgestells als auch die Funktion eines Betriebsfahrgestells übernimmt, verhältnismäßig geringe Investitionskosten erfordert und schnell und einfach von der einen in die andere Betriebsart umgestellt werden kann.
The object of the invention is to propose a vehicle which performs both the function of a road-transport chassis and the function of an operational chassis, requires relatively low investment costs and can be changed over quickly and simply from one type of operation to the other.
EuroPat v2
Sie zeichne sich unter anderem durch die kürzeste Fahrzeit, die kürzeste Streckenlänge, eine gute Umweltverträglichkeit, günstige Anbindungen (Flughafen Leipzig/Halle, Güterverkehrszentrum Leipzig-Wahren u. a.) und vergleichsweise geringe Investitionskosten aus.
They found it had, inter alia, the shortest travel time, the shortest route length, good environmental compatibility, convenient connections (Leipzig/Halle Airport, Leipzig freight transport centre and Leipzig-Wahren) and comparatively low investment costs.
WikiMatrix v1
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist darin zu sehen, daß die Hydrierung auch bei verhältnismäßigen niedrigen Drücken von z.B. 20 bis 50 bar durchgeführt werden kann, so daß insgesamt vergleichsweise geringe Investitionskosten für die zu verwendenden Druckapparaturen anfallen.
A further advantage of the process of the present invention is that the hydrogenation can also be carried out at relatively low pressures of, for example, from 20 to 50 bar, so that, overall, comparatively low capital costs for the pressure vessels used are incurred.
EuroPat v2
Infolge des geringen Raumvolumens ergeben sich sowohl für die Maschine als auch für das betreffende Gebäude geringe Investitionskosten.
As a result of the low space volume, there are low operating costs both for the machine and for the associated structure.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, daß die Schwefelkapazität von Claus-Anlagen unter Verwendung von Sauerstoff oder eines sauerstoffreichen Gases erhöht wird, wobei nur geringe Investitionskosten nötig sind.
The process according to the invention has the advantage that the sulfur capacity of Claus plants is increased with the use of oxygen or an oxygen-rich gas, with only low capital costs being necessary.
EuroPat v2
Da für alle Messungen nur eine Einrichtung mit einem Auswert- und Anzeigegerät erforderlich ist, ergeben sich geringe Investitionskosten und ein geringer Platzbedarf.
Since only one device with one evaluation and display unit is necessary for all measurements, the investment costs are low and little space is required.
EuroPat v2

Related phrases

geringer anspruch geringer widerstand geringe tiefe Investitionskosten
geringe mängel geringe bekanntheit geringe gebühr geringe ernte
geringe geschwindigkeit geringe investitionskosten