Translation of "Gerichtliches urteil" in English

It is a judicial punishment from God.

A judgment for debt had been obtained from the court against Mauguin, one of the people's representatives.

All individuals have access to seek judicial judgment for their complaints.

If this proposal is not contested, its effect is similar to a court judgement.

Essentially, this is a premeditated crime, granted that every regulation and every protective measure is being systematically infringed.

What specific measures will the Foreign Ministers meeting in European political cooperation take vis-à-vis the Turkish authorities and international organizations in connection with the brutal violation of human rights in Turkey, following the recent sentences passed by a military court in Ankara on 157 members of the organization Dev Yol (seven were sentenced to death, 38 to life imprisonment and 112 to terms of imprisonment ranging from 1 to 20 years) and the continuing extended imprisonment of 1 357 activists who are serving heavy sentences and a further 1 542 who are being held without trial, as well as 229 who have been sentenced to death and are awaiting execution ?

Practitioner's Denial Under Questionable Circumstances: There might be repeated unresolved complaints or a legal judgment against the practitioner, even when there is a denial by the practitioner.

The FederaciÃ3n Sindical de Managua and the Sindicato de Trabajadores de Teustepe, Boaco, also have court rulings in their favour, which the ministry has ignored.

Rather, their function is to give a judicial decision upon the correctness of a separate earlier decision given by the first instance department.

Their function is to give a judicial decision upon the correctness of a separate earlier decision of the first instance department.

Feng is only 24 years old and should be completing his studies here yet he has been put in the notorious Dalian City Labour camp without trial.

A partner can be excluded by judicial judgement from the society, if an important reason lying in its person makes the continuation of the society with him unreasonable.

Besides commitments to international human rights agreements, all fundamental human rights are listed in the Constitution of The Peoples Republic of China, including freedom of expression and press, freedom for organisations and religious groups and custody without court sentence are unlawful.

Youssef, a young Tunisian citizen was banned from the French territory by a judgment of the County Court of Créteil for an infraction to the legislation on foreigners.

Another example is the long-lasting discussion about the alleged harmfulness of amalgam in dental fillings which even resulted in a court judgement ordering a scientific investigation into the matter [16].

The function of appeal proceedings is to give a judicial decision upon the correctness of the decision under appeal and not to reopen the opposition proceedings to add an independent claim to a claim set already allowed by the opposition division.

The appellant thus did not change its case on appeal but sought to obtain a judicial ruling on whether the contested decision with respect to Art.

This whole process in the beginning was disheartening and depressing, now we have found the energy to keep pursuing these pirates, and forcing them to have better judgments or risk financial ruin.

However, if there is a judicial affair and a sentence in this regard, we will be obliged to reveal or to transfer your personal data.

The violent repossession happened exactly one day after the city council published a document providing guidelines for negotiations, including public hearings to discuss the project, and a day before the court decision which would possibly overrule the writ of ejectment.

Hearken to your verdict as the court recorded it.

A court of justice has passed sentence on west,

The court issued its judgment very quickly.

On the way back to court, when the verdict's in.

I was in court when the verdict was read.

The court has made its judgment.

Strange that Mr. Bepp would come to court for such a verdict.

Did the court reverse its ruling?

As such, this court's judgement is as follows.

The contested regulation is of direct concern to the applicant because it leaves no discretion to the national authorities of the Member States responsible for implementing it.