Translation of "Gerichtliche hinterlegung" in English

Ein Bürger, der sich für bankrott erklärt, bezahlt diese Dienstleistungen selbständig und ist verpflichtet, einen festen Betrag von 10.000 Rubel an die gerichtliche Hinterlegung zu zahlen.
A citizen who declares himself bankrupt, independently pays for these services and is obliged to pay a fixed amount of 10,000 rubles to the judicial deposit.
ParaCrawl v7.1

Das BGB ermöglicht bei Erfüllung der Voraussetzungen einer Leistung mittels Hinterlegung bei einem Gericht, auch die Hinterlegung bei einem Notar als Alternative (§ 6:56 BGB).
The Civil Code provides for a notarial escrow as an alternative to the deposit in court if the conditions for settlement by way of court deposit are satisfied (CC § 6:56).
ParaCrawl v7.1