Translation of "Gerade gesendet" in English
Lily
hat
mir
gerade
eine
Nachricht
gesendet.
Lily
just
sent
me
a
text.
OpenSubtitles v2018
Massive
Dynamic
hat
sie
gerade
gesendet.
Massive
Dynamic
just
sent
them
over.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
den
Link
an,
den
ich
Ihnen
gerade
gesendet
habe.
Click
the
link
I
just
sent
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
Ihnen
gerade
gesendet.
I
just
sent
you
his
sheet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
gerade
einen
Link
gesendet
damit
wir
unterwegs
alles
mitverfolgen
können.
Just
sent
us
a
link
to
remotely
access
their
closed-circuit
feeds.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihnen
gerade
eine
SMS
gesendet.
We
just
sent
you
an
SMS.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
Sie
nur
noch
die
E-Mail
verifizieren,
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben.
Now
you
just
need
to
validate
the
email
we
have
just
sent
you.
CCAligned v1
Das
'Ergebnis'
ist
die
Anzahl
an
Bytes,
die
tatsächlich
gerade
gesendet
wurden.
The
'Result'
is
the
number
of
bytes,
that
was
actually
sent.
ParaCrawl v7.1
Das
'Ergebnis'
ist
die
Anzahl
an
Bytes,
die
gerade
gesendet
wurden.
The
'Result'
is
the
number
of
bytes,
that
was
actually
sent.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten-Status-Tabelle
DST
wird
in
zeitlich
kurzen
Abständen
zwischen
den
verschiedenen
Datenprogrammen
übertragen
und
enthält
Informationen
über
die
Datenprogramme,
welche
gerade
gesendet
werden
bzw.
gesendet
werden
sollen.
The
data
status
table
DST
is
transmitted
at
short
time
intervals
between
the
different
data
programs
and
contains
information
on
the
data
programs
which
are
currently
being
transmitted
or
are
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Um
den
Anmeldevorgang
abzuschließen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Link
in
der
E-Mail,
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben.
To
complete
the
subscription
process,
please
click
the
link
in
the
email
we
just
sent
you.
CCAligned v1
Um
die
Anmeldung
abzuschließen,
klicke
bitte
auf
den
Link
in
der
E-Mail,
die
wir
dir
gerade
gesendet
haben.
To
complete
your
registration,
please
confirm
the
link
in
the
email
you
just
received
from
us.
CCAligned v1
Um
die
Anfrage
abzuschließen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Link
in
der
Email,
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben.
Please,
check
your
email,
the
code
to
access
your
BookLikes
blog
was
sent
to
you
already.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Link
in
der
Email,
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben,
um
die
Anmeldung
zu
bestätigen.
Almost
finished
Please
click
the
link
in
the
email
we
just
sent
you,
to
complete
the
subscription
process.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anmeldung
abzuschließen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Link
in
der
E-Mail,
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben.
To
complete
the
subscription
process,
please
click
the
link
in
the
email
we
just
sent
you.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Anmeldung
abzuschließen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Link
in
der
E-Mail,
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben.
Please
click
the
link
in
the
e-mail
we’ve
just
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
dazu
wäre
auch
möglich,
dass
die
Radelektronik
das
Aussenden
der
Informationssignale
zu
beliebigen
Rotationspositionen
vornimmt,
die
Übertragung
der
Informationssignale
jedoch
eine
Information
über
die
aktuelle
Rotationsposition
des
Fahrzeugrades,
bei
dem
die
Informationen
gerade
gesendet
werden,
mitsenden.
As
an
alternative,
it
would
also
be
possible
for
the
wheel
electronics
unit
to
send
out
the
information
signals
with
respect
to
arbitrary
rotational
positions,
but
the
transmission
of
the
information
signals
to
include
information
about
the
current
rotational
position
of
the
vehicle
wheel
at
which
the
information
is
currently
being
sent.
EuroPat v2
Um
den
Anmeldeprozess
zu
vervollständigen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Link
in
der
E-Mail
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben.
To
finish
the
subscription
process,
please
click
the
link
in
the
email
we
just
sent
you.
CCAligned v1
Um
die
Anmeldung
abzuschließen,
klicke
bitte
auf
den
Link
in
der
E-Mail,
die
wir
Dir
gerade
gesendet
haben.
Please
confirm
your
subscription
in
the
email
we
just
sent
you.
CCAligned v1
Um
die
Anmeldung
abzuschließen
klicken
Sie
bitte
auf
den
Link
in
der
E-Mail,
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben.
Please
click
on
the
link
in
the
email
we
just
sent
you
in
order
to
conclude
you
registration.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Voraussetzung
für
eine
bestimmte
machen,
wenn
Sie
nicht
in
der
Lage
sein
sollte,
den
richtigen
Wert
zu
erhalten,
da
Sie
die
Routine
gerade
gesendet
wird
vergossen
könnte.
There’s
requirement
for
one
to
make
certain
if
you
should
be
unable
to
obtain
the
correct
reading
since
you
might
shed
the
routine
is
sent
precisely.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ausgang
handelt
es
sich
um
die
Warteschlange
aller
Faxe,
die
noch
gesendet
werden
sollen
oder
die
gerade
gesendet
werden.
The
outbox
is
the
queue
of
all
faxes
that
are
waiting
to
be
sent
or
are
in
the
process
of
being
sent.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
Ihr
Abonnement
auf
die
E-Mail
die
wir
Ihnen
gerade
gesendet
haben
und
Sie
werden
bald
Nachrichten
erhalten.
Confirm
your
subscription
in
the
email
we
just
sent
you
and
you
will
soon
receive
news.
ParaCrawl v7.1