Translation of "Gerade nummer" in English

Ich wählte gerade seine Nummer, als er zur Tür hereinkam.

I was dialing his number just as he walked through the door.

Tatoeba v2021-03-10

Mademoiselle Gloria probt gerade ihre neue Nummer.

Mademoiselle Gloria currently rehearses here new act.

OpenSubtitles v2018

Er hat mir gerade die klassische Nummer vom ersten Tag vorgespielt.

He just pulled the classic opening routine.

OpenSubtitles v2018

Haben Sie gerade eben diese Nummer angerufen?

Did you place a call to this number moments ago?

OpenSubtitles v2018

Haben Sie gerade die Nummer des Namensschild-Mädchen bekommen?

Did you just number close the nametag girl?

OpenSubtitles v2018

Mich hat gerade eine unterdrückte Nummer angerufen.

I just got a call from a blocked number.

OpenSubtitles v2018

Wir haben gerade eine neue Nummer bekommen.

We've just received another number.

OpenSubtitles v2018

Ich habe mir gerade unsere nächste Nummer angesehen.

I've just begun digging into our latest number.

OpenSubtitles v2018

Haben Sie gerade eine Nummer parat?

Okay. You got a number handy?

OpenSubtitles v2018

Harvey, ich habe gerade meine Nummer Zwei verloren.

Harvey, I've just lost my number two.

OpenSubtitles v2018

Ich bin gerade dieser großen Nummer von einem Psychopharmakologe begegnet.

I just ran into this big shot psychopharmacologist.

OpenSubtitles v2018

Du hast mir gerade eine gute Nummer vermasselt.

You just blew a big deal for me

OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade die letzte Nummer entschlüsselt.

I just decoded the last number.

OpenSubtitles v2018

Ich versuche gerade, die Nummer zwischen drei und vier zu finden.

I'm currently trying to find the number in between three and four.

OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade seine Nummer bekommen.

I just got that guy's number.

OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade Nummer 6 angefangen.

I just started number six.

OpenSubtitles v2018

Sie haben gerade Schritt Nummer eins in Richtung Verdienen meines Respekts getan.

You just took step number one towards earning my respect.

OpenSubtitles v2018

Sie und Ihre Männer haben gerade eine große Nummer ausgeschaltet.

That was a high card you and your people just pulled out of the deck.

OpenSubtitles v2018

Hast du James Bond gerade deine Nummer zugesteckt?

You slipped James Bond your number?

OpenSubtitles v2018

Hallo, jemand rief mich gerade von dieser Nummer aus an.

Hello, I just got a call from this number.

OpenSubtitles v2018

Jetzt hab ich gerade seine Nummer gewählt.

I think I just dialed his number.

OpenSubtitles v2018

Diese Dame hat mir gerade ihre Nummer gegeben.

That lady just slipped me her number.

OpenSubtitles v2018

Hey, die haben gerade deine Nummer aufgerufen.

Hey, hey, brother, they just called your number. Yeah, over there.

OpenSubtitles v2018

Also geben wir ihm eine gerade Nummer.

Hey, let's give him an even number. Eight.

OpenSubtitles v2018

Und Largo rief Sie gerade von der Nummer aus an.

And Largo just called you from that very phone.

OpenSubtitles v2018

Weil ich gerade unsere neue Nummer gefunden habe, und sie sitzt direkt neben Ihnen.

Because I just tracked down our new number, and she's sitting right next to you.

OpenSubtitles v2018

Der Täter ist ein hypersexualisierter Kontroll- freak, der gerade seine Nummer eins verloren hat.

Our target is a hypersexualized control freak who just lost his number one girl.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

nummer anlegen gerade bekommen gerade bei Nummer

gerader Gerade gerade nummer in nummer

gerade zurückgehen gerade ausführung