Translation of "Gerade gefunden" in English
Du
errätst
nie,
was
ich
gerade
gefunden
habe!
You'll
never
guess
what
I
just
found.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
haben
wir
gerade
die
Antwort
gefunden.
We
might
have
just
found
out
the
answer.
News-Commentary v14
Ich
weiß
schon
-
du
hast
ihn
eben
gerade
gefunden.
I
know...
you
just
happened
to
find
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gerade
gefunden
worden,
Inspektor.
Sir,
I
found
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
meinem
Briefkasten
gerade
eine
Bombe
gefunden.
Look,
Briggs,
I
just
found
a
bomb
in
my
mailbox.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
meine
Stammwähler
gefunden.
I
have
just
found
my
voter
base.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
einen
Zeitarbeitsjob
gefunden...
aber
ich
kann
nicht
Metro
fahren.
I
just
found
a
temp
job,
but...
I
can't
get
back
on
the
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
gerade
unser
Testsubjekt
gefunden.
I
think
we
just
found
our
test
subject.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
gerade
meine
Lichtquelle
gefunden.
I
think
I
just
figured
out
my
light
source...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Leiche
gerade
gefunden.
We
just
found
the
body.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
diese
Kugel
gefunden,
die
sich
in
der
Bauchaorta
versteckte.
I
just
found
this
slug
lodged
in
the
abdominal
aorta.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
meine
Lieblingssendung
gefunden:
Wait,
never
mind,
I
just
found
my
favourite
show,
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
habe
es
gerade
gefunden.
I
think
I
just
found
out
what
that
is.
OpenSubtitles v2018
Die
Staatspolizei
hat
den
Truck
gerade
gefunden.
State
police
just
found
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
was
ich
gerade
gefunden
habe.
Look
what
I
just
found.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
gerade
Ground
Zero
gefunden.
I
think
we
just
found
ourselves
ground
zero.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
haben
gerade
eines
gefunden.
Think
you
just
found
one.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Davis
hat
es
gerade
gefunden.
Mr
Davis
has
just
found
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Wachen
haben
ihn
gerade
gefunden.
Guards
just
found
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
gerade
eins
gefunden.
I
think
I
just
found
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
gerade
erst
gefunden.
I
just
found
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
die
Person
gefunden
die
das
All
Saints
braucht.
I
found
just
the
person
All
Saints
needs.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
gerade
die
Mordwaffe
gefunden
haben,
mein
Freund.
You
might've
just
found
the
murder
weapon,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geschäftspartner
hat
gerade
eine
Fabrik
gefunden.
My
business
partner
just
found
a
factory.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihn
gerade
erst
gefunden.
It
must've
rolled
in
there
and
she's
just
found
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
das
Handy
gefunden.
I
just
found
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Gut,
denn
du
hast
gerade
einen
Gegner
gefunden.
Good,
'cause
you
just
found
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
etwas
gefunden,
dass
du
sofort
sehen
musst.
I've
just
found
something
that
you
have
to
see
right
now.
OpenSubtitles v2018