Translation of "Gerade etwas tun" in English
Dennoch
haben
wir
irgendwie
gerade
etwas
anderes
zu
tun.
Still,
we're
kind
of
in
the
middle
of
something
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
ja,
ich
hatte
gerade
etwas
zu
tun.
Uh,
yeah,
I
was
in
the
middle
of
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
etwas
viel
zu
tun.
My
plate's
a
little
full
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
etwas
zu
tun.
I'm
in
the
middle
of
something
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
gerade
jetzt
etwas
zu
tun.
But
I've
got
something
going
on
right
now.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
sie
gerade
etwas
Wichtiges
tun?
What
if
they're
doing
important
work?
TED2013 v1.1
Warum
kann
ich
nicht
jetzt
gerade
etwas
tun?
Why
can't
I
do
it
just
a
little?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nur
gerade
jetzt
etwas
tun.
You
can
only
do
something
right
now.
ParaCrawl v7.1
Warum
etwas
gerade
tun
Sie,
es
zu
tun.
Why
do
something
just
to
do
it.
ParaCrawl v7.1
Hat
er
mir
gerade
etwas
befohlen
zu
tun,
indem
er
mit
der
Hand
gewunken
hat?
Did
he
just
order
me
to
do
something
by
waving
his
hand?
OpenSubtitles v2018
Mein
Eindruck
das
die
Betreiber
auf
Malle
gerade
etwas
anderes
zu
tun
haben
wird
hier
negiert.
My
impression
that
will
have
to
do
just
that
operators
on
Malle
otherwise
negated
here.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
gerade
etwas
tun,
das
als
gefährlich
gelten
könnte,
in
einem
kleinen
Flugzeug
fliegen
oder
nur
zur
Bank
gehen,
sterben
Sie.
Then
whatever
is
the
most
dangerous
thing
that
you
do
it
might
be
flying
in
a
small
plane
might
be
walking
to
the
bank
you'll
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
weiß
–
(Michael
lacht)
–
ich
habe
euch
gerade
etwas
anderes
zu
tun
empfohlen,
aber
dies
ist
eins
der
entscheidendsten
nützlichen
Dinge,
die
wir
unseren
physischen
Kindern
vorschlagen
können.
Now
I
know--(Michael
laughs)--I’ve
just
suggested
another
thing
to
do,
but
this
is
one
of
the
most
critically
useful
things
we
could
suggest
for
our
physical
children.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Gefühl
kann
aber
auch
in
einem
Moment
entstehen,
der
einem
die
Gewissheit
gibt,
gerade
etwas
Richtiges
zu
tun.
But
a
good
feeling
can
also
arise
in
a
moment
of
clarity
–
as
an
assurance
that
we’re
doing
just
the
right
thing.
CCAligned v1
Ich
denke,
ein
wichtiger
Punkt
ist,
dass
wir
in
der
Lage
sind
zu
erkennen,
dass
wir
ständig
etwas
fühlen,
ganz
gleich,
ob
wir
gerade
etwas
tun,
das
wir
entspannend
finden,
oder
etwas,
das
sehr
intensiv
und
vielleicht
anstrengend
ist.
I
think
a
very
important
point
is
to
be
able
to
recognize
that
we
have
feelings
constantly,
whether
we're
doing
something
that
we
find
really
relaxing
or
we're
doing
something
that's
very
intensive.
ParaCrawl v7.1