Translation of "Gerade funktion" in English

Wenn & kmplot; gerade eine Funktion zeichnet, wird dieser Vorgang angehalten.
If & kmplot; currently is drawing a function, the procedure will stop.
KDE4 v2
Durch diese Rückmeldungen erfährt die Getriebesteuerung, welche Funktion gerade wirksam geschaltet ist.
From this feedback, the transmission control learns which function is actively switched at the moment.
EuroPat v2
Diese Funktion wirkt analog der gerade beschriebenen Funktion "Unterkontur plazieren".
This function is similar to the above-discussed function "Bottom Profile Positioning".
EuroPat v2
Wir haben gerade unsere Funktion ausgewertet.
We just evaluated our function.
QED v2.0a
Sie signalisiert sowohl optisch als auch akustisch, welche Funktion gerade aktiv ist.
It provides both an optical and an acoustic signal of which function is currently active.
ParaCrawl v7.1
Eines der vier Symbole zeigt optisch an, welche Funktion gerade aktiv ist.
One of the four status displays provides an optical indication of which function is currently active.
ParaCrawl v7.1
Die Zustandsanzeige signalisiert optisch und akustisch, welche Funktion gerade aktiv ist.
Status displays provide an optical and acoustic signal of which function is currently active.
ParaCrawl v7.1
Der erfindungsgemäße Stößel übernimmt also gerade nicht die Funktion eines Verschlusskörpers.
The ram according to the invention thus does not perform the function of a sealing body.
EuroPat v2
Dadurch ist für den Bediener eindeutig erkennbar, welche Funktion gerade eingestellt ist.
This allows the operator to recognize clearly which function is switched on at any time.
EuroPat v2
Für eine gerade ausgeführte Funktion steht genau ein Registerfenster zur Verfügung.
Exactly one register window is available for a function currently being executed.
EuroPat v2
Die Zustandsanzeige zeigt optisch an, welche Funktion gerade aktiv ist.
The status display provides an optical indication of which function is currently active.
ParaCrawl v7.1
Gerade diese Funktion als Schnittstelle macht den Erfolg des OPEV aus.
Precisely this function is the key to OPEV's success.
ParaCrawl v7.1
Triole Theatre Company hat gerade seine letzte Funktion Ia erste Show abgeschlossen.
Triole Theatre Company has just completed its last function Ia first show.
ParaCrawl v7.1
In vielen der von Leader+ geförderten Projekte wird gerade diese Funktion lokaler Akteure veranschaulicht.
Under Leader+ we find a great many projects illustrating the role of local actors in this field.
EUbookshop v2
Besonders interessant ist die "Similar Style" Funktion, gerade für den E-Commerce Bereich.
The "similar style" function is particularly interesting, especially for the e-commerce sector.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant ist die „Similar Style” Funktion, gerade für den E-Commerce Bereich.
The “similar style” function is particularly interesting, especially for the e-commerce sector.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung hierfür ist es, gerade diese Funktion deaktivieren des Plugins wie so:
The solution to this is to just disable this feature of the plugin like so:
ParaCrawl v7.1
Strukturen können als Parameter zu einer Funktion, gerade als irgendwelche der grundlegenden Datenarten geführt werden.
Structures may be passed as a parameter to a function, just as any of the basic data types.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht dieser Saison besitzen wer Sie sind (Haar-wise) und die gerade Funktion.
Maybe that one season you can own who you are (hair-wise) and just run with it.
ParaCrawl v7.1
Während Gratis-Spins alle lila Aztec Symbole hinzufügen einer freien Drehung um Ihre gratis-spin-Funktion gerade ausgeführt wird.
During Free Spins any purple Aztec symbols add a free spin to your free spin feature currently running.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht diese Methode Saison Sie können wer Sie sind (Haar-wise) und die gerade Funktion.
Maybe zygor season you can own who you are (hair-wise) and just run with it.
ParaCrawl v7.1
Auf einem vom CNEL unlängst veranstalteten Forum stellte sich gerade die Funktion der lokalen Institutionen als Schwachpunkt und Handlungs­vakuum heraus.
A recent CNEL forum identified the role of the local authorities as a particularly weak link.
TildeMODEL v2018
Die Verstärkung der Zolldienste (sowohl strukturell als auch personell) ist gerade wegen dieser Funktion der Inseln als Außengrenzen zu Drittländern in einer besonders empfindlichen Region notwendig.
Customs facilities must be stepped up (in terms of infrastructure and personnel) precisely because of this proximity with third countries in a particularly sensitive region.
TildeMODEL v2018
Gerade diese pädagogische Funktion ist für das Nahebringen der Kommunikation und ihrer kulturellen Dimension von besonderem Nutzen.
It is particularly useful to take on board these functions for education in communication and its intercultural dimension.
TildeMODEL v2018

Related phrases

funktional Gerade in funktion gerade als
gerade Funktion Funktions Funktion gerader
gerade unterwegs NOR-Funktion