Translation of "Geprüfte teile" in English
Mit
unseren
modernen
Prüfvorrichtungen
sind
wir
in
der
Lage,
fertig
geprüfte
Teile
nach
allen
Kundenanforderungen
zu
liefern.
We
are
able
to
deliver
comprehensively
tested
parts
to
the
requirements
of
our
customers
with
our
modern
testing
equipment.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
des
Bildverarbeitungssystems
ist
sichergestellt
das
nur
100%
geprüfte
IO
Teile
zum
Kunden
gelangen.
The
use
of
the
machine
vision
system
ensures
that
only
100%
inspected
good
parts
will
be
sent
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Ein
pneumatisches
Hubstempelgerät
signiert
alle
gut
geprüften
Teile.
A
pneumatically-
perated
marker
punch
marks
all
good
test
parts.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
werden
geprüft
und
beschädigte
Teile
erneuert.
All
parts
are
tested
and
damaged
parts
are
repaired.
ParaCrawl v7.1
Wurden
Formschaumstoffe
geprüft
wurden
Teile
aus
dem
Innern
des
Schaumstoffs
eingesetzt.
When
molded
foams
were
tested,
parts
made
of
the
interior
of
the
foam
were
used.
EuroPat v2
Durch
einfach
wechselbare
Rüstplatte
können
in
einer
Station
unterschiedliche
Teile
geprüft
werden.
Through
easily
exchangeable
mounting
plates
several
different
pieces
may
be
tested
at
the
same
station.
ParaCrawl v7.1
Seit
Einführung
der
Bildverarbeitung
wurden
mehr
als
100
Mio.
Teile
geprüft.
Since
the
introduction
of
machine
vision,
more
than
100
million
parts
have
been
inspected.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
wird
insbesondere
geprüft,
wie
Teile
der
Auswahlverfahren
logistisch
verbessert
werden
können.
In
particular,
consideration
will
be
given
to
means
of
improving
the
logistics
of
parts
of
the
competitions.
TildeMODEL v2018
Alle
Teleskopförderer
werden
vor
der
Auslieferung
im
Werk
durch
Probelauf
auf
einwandfreie
Funktion
aller
Teile
geprüft.
All
telescopic
conveyors
are
tested
prior
to
delivery
at
the
factory
for
proper
function
of
all
parts
through
a
test
run.
ParaCrawl v7.1
Alle
geprüften
und
reparierten
Teile
werden
zusammen
mit
einer
Konformitätsbescheinigung
an
den
Kunden
zurückgeschickt.
All
inspected
and
repaired
parts
are
returned
with
a
certificate
of
conformity.
CCAligned v1
Die
mit
dem
Messverfahren
geprüften
Teile
müssen
zudem
vorgängig
keine
Reinigung
und/oder
Trocknung
durchlaufen.
Furthermore,
the
pieces
checked
with
this
measuring
method
have
not
to
be
previously
subject
to
cleaning
and/or
drying.
EuroPat v2
Anhand
des
Vorgangs
wird
geprüft,
ob
die
Teile
der
Lieferabrufposition
bereits
geliefert
wurden.
By
means
of
the
task,
it
is
checked
whether
the
parts
of
the
release
line
have
already
been
delivered.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
permanent
auf
dem
neuesten
technischen
Stand
gehaltenen
und
sorgfältig
geprüften
Original
Teile.
That
is
the
genuine
parts
which
are
always
state-of-the-art
and
carefully
tested.
ParaCrawl v7.1