Translation of "Geprüfte bilanz" in English

Die geprüfte Abrechnung und Bilanz der Organisation werden dem Rat auf seiner nächsten ordentlichen Tagung zur Genehmigung vorgelegt.
The audited statement of the Organization's accounts and the audited balance sheet shall be presented to the Council at its next regular session for approval.
EUbookshop v2

Es wird eine Zusammenfassung der geprüften Rechnungslegung und Bilanz veröffentlicht.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall be published.
DGT v2019

Eine Kurzfassung der geprüften Konten und der geprüften Bilanz wird danach veröffentlicht.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
JRC-Acquis v3.0

Eine Kurzfassung des geprüften Rechnungsabschlusses und der geprüften Bilanz wird danach auf der Website der Internationalen Kautschukstudiengruppe veröffentlicht.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published on the IRSG website.
DGT v2019

Wenn Sie selbstständig sind, können Sie erfordern eine geprüfte Kopie Ihrer Bilanzen und Erfolgsrechnungen der letzten 3 Jahre, plus Steuern.
If you're self-employed, you require an audited copy of your balance sheets and trading accounts for the past three years, plus tax return.
ParaCrawl v7.1