Translation of "Geplanter urlaub" in English
Es
war
also
kein
geplanter
Urlaub?
So
it
wasn't
a
planned
vacation,
then?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
vermute,
dass
du
keinen
geplanten
Urlaub
in
Fillory
verbracht
hast.
Because
I'm
assuming
you
didn't
travel
to
Fillory
on
some
planned
vacation.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
einen
Urlaub
geplant,
Max?
Planning
on
a
holiday,
Max?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
Urlaub
geplant
haben
Sie
scheint
es
für
immer.
This
is
the
vacation
you
have
planned
it
seems
forever.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
können
Sie
Ihren
Aufenthalt
anmelden
und
Ihren
geplanten
Urlaub
fortsetzen.
With
us
you
can
register
your
stay
and
be
sure
to
continue
your
planned
vacation
.
CCAligned v1
Wir
genossen
ein
sehr
gut
geplant
Bauernhof
Urlaub
für
2
Wochen.
We
enjoyed
a
very
well
planned
agriturismo
holiday
for
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
Ihrem
geplanten
Urlaub?
You
have
questions
concerning
your
holiday?
ParaCrawl v7.1
Katholische
Priester
hatte
mit
seinem
jüngsten
Opfer
(13)
sogar
Urlaub
geplant.
Catholic
priest
had
even
planned
a
holiday
with
his
youngest
victim
(13).
CCAligned v1
So
können
Sie
trotz
der
Ungewissheit
Ihren
geplanten
Urlaub
ohne
Risiko
buchen.
So
you
can
book
your
planned
vacation
without
any
risk,
despite
the
uncertainty.
CCAligned v1
Es
tut
uns
Leid,
dass
viele
Ihren
geplanten
Urlaub
nicht
antreten
können.
We
are
sorry
that
many
people
are
unable
to
take
your
planned
holiday.
CCAligned v1
Können
Sie
den
geplanten
Urlaub
nicht
wahrnehmen
und
benötigen
ein
alternatives
Reisedatum?
Are
you
not
now
able
to
go
on
your
planned
holiday
and
need
an
alternative
travel
date?
ParaCrawl v7.1
Was
kulturelle
Veranstaltungen
werden
für
den
Zeitraum
erwartet
Ihre,
geplante
Urlaub?
What
cultural
events
are
expected
for
the
period
of
your,
planned
holiday?
ParaCrawl v7.1
Lucy
geplant,
um
einen
Urlaub
in
Bali
mit
ihren
Freunden
haben.
Lucy
planned
to
have
a
vacation
in
Bali
with
her
friends.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
unverbindlich
zu
möglichen
Versicherungsoptionen
für
Ihren
geplanten
Urlaub.
We
will
be
happy
to
advice
you
about
possible
insurance
options
for
your
planned
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
falschen
Aktionen
kann
töten,
sogar
die
meisten
gut
geplanten
Urlaub
marketing.
The
wrong
promotions
can
kill
even
the
most
well-planned
holiday
marketing.
ParaCrawl v7.1
Was
haben
Sie
in
Ihrem
Urlaub
geplant?
What
plans
have
you
got
for
your
holiday?
ParaCrawl v7.1
Geplant
war
ein
Urlaub
von
Mittwoch
Abend
bis
Montag.
A
holiday
from
Wednesday
evening
to
Monday
was
planned.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
nach
einem
harten
Arbeitsjahr
einen
langen
Urlaub
geplant?
Planned
a
long
vacation
after
a
hard
working
year?
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
schon
jetzt
trotz
der
Ungewissheit
Ihren
geplanten
Urlaub
ohne
Risiko
buchen.
This
means
you
can
book
your
planned
vacation
without
risk,
despite
the
uncertainty.
CCAligned v1
Sie
wurden
gezwungen
China
zu
verlassen,
noch
bevor
sie
ihren
geplanten
Urlaub
beenden
konnten.
They
were
forced
to
leave
China
without
finishing
their
planned
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
hielten
das
für
ein
gutes
Zeichen
und
fuhren
erleichtert
in
den
zuvor
geplanten
Urlaub.
We
thought
that
was
good
news,
and
happily
went
away
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Bequem
und
unkompliziert
weitere
Informationen
zu
Ihrem
geplanten
Urlaub
anfordern,
wir
beantworten
Ihre
Anfrage
schnellstmöglich!
Convenient
and
simple
to
request
more
detailed
information
about
your
planned
holiday,
we
will
answer
your
request
CCAligned v1
At
go-lanka.com,
Übertreffen
wir
Ihnen
helfen,
Ihr
Sri
Lanka
Urlaub
geplant
zu
bekommen.
At
go-lanka.com,
we
excel
at
helping
you
get
your
Sri
Lanka
vacation
planned.
ParaCrawl v7.1