Translation of "Geplante abwesenheit" in English

Sie müssen eine Führungskraft infolge einer geplanten Abwesenheit oder einer Kündigung ersetzen.
You need to replace a member of management as a result of a planned absence or departure.
CCAligned v1

Für alle wichtigen Aufgaben im Referat Verwaltung der Zahlungsmittel der GDHaus-halt sind zudem Vertretungen vorgesehen, um bei einer geplanten oder nicht geplanten Abwesenheit eines Bediensteten eine Unterbrechung des Geschäftsbetriebs zu verhindern.
Inaddition,forallkeytasks withinthe DG BUDGtreasurythere are one or more backups in order to ensure continuity of the operationsin case of planned and/or unexpected absences.
EUbookshop v2

Vor einer geplanten Abwesenheit gilt es, stellvertretende Ansprechpartner zu definieren, laufende Aufgaben zu delegieren sowie elementare Hinweise an Stakeholder und Teammitglieder proaktiv zu übermitteln.
Preparatory activities in the lead-up to absences include designating a deputy, handing over ongoing tasks and pro-active information to stakeholders and communicating with the other members of the team.
ParaCrawl v7.1