Translation of "Gepflegtes ambiente" in English
Hier
findet
der
Gast
ein
stilvoll
gepflegtes
Ambiente.
Here
guests
will
find
a
stylish
sophisticated
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
bietet
ein
gepflegtes
Ambiente
und
eine
bekannt
gute
Küche.
Our
establishment
offers
a
top-notch
ambience
and
famously
good
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Sauber
rasierte
Muschis,
tolles
Makeup,
gepflegtes
Ambiente
und
guter
Sound.
Cleanly
shaven
cunts,
great
make-up,
neat
ambiance
and
good
soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
gepflegtes
Ambiente
in
persönlicher
Atmosphäre
mit
vielseitigem
individuellem
Service.
We
offer
a
cultivated
ambience
in
personal
atmosphere
with
versatile
individual
service.
CCAligned v1
Den
Patienten
erwartet
ein
modernes
gepflegtes
Ambiente
in
entspannter,
persönlicher
Atmosphäre.
A
modern
and
sophisticated
ambience
welcomes
the
patient
into
a
relaxed
and
personal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
gepflegtes
Ambiente,
gemütliche
Zimmer,
die
Café-Terrasse
und
die
Kaminbar.
Enjoy
our
refined
atmosphere,
cosy
guest
rooms,
café
terrace
and
fireside
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Führung
des
Hotels
bietet
ein
entspannendes
und
gut
gepflegtes
Ambiente.
The
new
management
of
the
hotel
offers
a
relaxed
and
well
cared
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Kurzgesagt
für
alle,
die
Ihren
Gästen
ein
gepflegtes
Ambiente
anbieten
wollen.
Briefly,
for
those
who
want
to
offer
their
guests
a
cultivated
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Savoy
erwartet
Sie
ein
gemütliches,
gepflegtes
Ambiente
in
familiärer
Atmosphäre.
At
the
Hotel
Savoy,
you
will
find
a
cozy,
sophisticated
ambience
in
a
familiar
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tischdecke
gehört
auf
jeden
Tisch
und
sorgt
für
gepflegtes
Ambiente.
A
table
cloth
belongs
to
every
table
and
guarantees
a
cultivated
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der
Anlieger
hat
das
Recht
auf
ein
gepflegtes
Ambiente.
And
the
right
to
a
well-cared
for
environment.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
genießen
Sie
ein
angenehmes
und
gepflegtes
Ambiente.
This
hotel
offers
a
nice
and
neat
ambience.
ParaCrawl v7.1
Im
Garni
Medesc
empfängt
Sie
eine
familiäre
Atmosphäre
und
ein
komfortables
und
einladend
gepflegtes
Ambiente.
You
will
be
welcomed
in
a
familiar
atmosphere,
a
friendly
and
comfortable
ambience.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
gemütliches,
gepflegtes
Ambiente
und
verwöhnen
Sie
mit
italienisch-mediterranen
Gerichten.
We
offer
a
comfortable,
refined
atmosphere
and
pamper
you
with
Italian
and
Mediterranean
dishes.
ParaCrawl v7.1
Im
hotel
Columbia
finden
sie
ein
gepflegtes
ambiente
und
auch
die
kinder
werden
begrüßt
mit
sympathie.
At
the
hotel
Columbia,
you
will
find
a
comfortable
environment
and
also
your
children
will
be
welcomed
with
sympathy.
CCAligned v1
Auf
900qm
bieten
wir
Ihnen
ein
stilvolles
und
gepflegtes
Ambiente,
das
keine
Wünsche
offen
lässt.
On
900sqm
we
offer
a
stylish
and
sophisticated
ambience,
which
leaves
nothing
to
be
desired.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
ein
gepflegtes
Ambiente,
in
dem
schöne
Antiquitäten
alle
öffentlichen
Bereiche
schmücken.
The
hotel
has
a
carefully
set
ambience,
where
beautiful
antiques
decorate
all
public
areas.
ParaCrawl v7.1
Buchen
sie
ihren
urlaub
am
meer
im
hotel
Aurea
finden
sie
ein
gepflegtes
ambiente
mit
serviceleistungen
für
die
ganze
familie
:
Book
your
holiday
at
the
sea,
at
the
hotel
Aurea
you
will
find
a
well-maintained
environment
with
facilities
suitable
for
the
whole
family
:
CCAligned v1
Das
Hotel
besticht
durch
sein
gepflegtes
Ambiente,
seine
schlichten
sehr
geschmackvoll
eingerichteten
Räumlichkeiten
und
dem
besonderen
Augenmerk
auf
das
Wohlgefühl
des
Gastes.
The
hotel
captivates
with
its
well-maintained
atmosphere,
its
very
simple
tastefully
furnished
rooms
and
the
special
attention
to
the
well-being
of
its
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
DOMUS
Hotel
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
zum
historischen
Stadtzentrum
der
Stadt
Luxemburg,
bietet
gehobenen
Standard,
gepflegtes
Ambiente
und
geschmackvolle
Einrichtung
der
einzelnen
Zimmer
und
anderen
Bereiche.
The
Domus
Hotel,
situated
close
to
the
historic
city
centre
of
Luxembourg,
offers
a
high
standard
of
accommodation,
cherished
ambience
and
beautifully
decorated
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Miravalle
bietet
seinen
Gästen
ein
gepflegtes
und
rustikales
Ambiente,
mit
der
Hingabe,
die
nur
ein
Familienbetrieb
ermöglichen
kann.
The
Hotel
Miravalle
offers
its
guests
a
refined
and
typically
mountainous
atmosphere,
with
the
warmth
that
only
a
family-run
business
is
able
to
provide.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Interesse
an
einem
stilvollen
Urlaub
haben,
Wert
auf
gepflegtes
Ambiente
legen
aber
gleichzeitig
den
Komfort
des
eigenen
Heimes
nicht
missen
möchten,
dann
laden
wir
Sie
und
Ihre
Familie
sowie
Freunde
herzlich
zu
uns
ein.
If
you
are
interested
in
a
stylish
vacation
value
on
refined
ambience
but
the
comfort
of
your
own
home
does
not
want
to
miss,
then
we
invite
you
and
your
family
and
friends
are
welcome
to
us.
CCAligned v1
Ihr
Gastgeber,
Paul
Bachmann
und
sein
Team
sorgen
für
einen
persönlichen
Service
und
ein
gepflegtes
Ambiente.
The
owner,
Paul
Bachmann
as
well
as
the
entire
Team
look
forward
to
welcoming
you
and
offering
you
a
personal
comfortable
service.
CCAligned v1
Für
längere
Aufenthalte,
einen
Urlaub,
Geschäftsreisen
oder
sogar
bei
Aufenthalten,
die
einen
Monat
überschreiten,
ist
die
beste
Lösung
ein
komfortables
und
gepflegtes
Ambiente,
in
dem
Sie
sich
frei
und
direkt
wie
Zuhause
fühlen
-
genau
genommen
viel
besser
als
Zuhause.
For
longer
stays,
a
vacation,
business
trip
or
other
requirements,
even
exceeding
one
month,
the
best
solution
is
a
comfortable
and
refined
atmosphere
that
makes
you
feel
free
and
right
at
home
-
indeed,
much
better
than
home.
CCAligned v1
Wenn
Sie
also
einen
gehobenen
Stil
und
ein
sehr
gepflegtes
Ambiente
mit
außergewöhnlich
guten
Leistungen
schätzen
–
besuchen
Sie
uns!
If
you
appreciate
sophisticated
style
and
a
pleasant
atmosphere
with
exceptionally
good
services
on
offer,
please
visit
us!
CCAligned v1