Translation of "Gepflegte erscheinung" in English
Denn
Frauen
achten
auch
bei
Abendschuhen
in
schwarz
besonders
auf
deren
gepflegte
Erscheinung.
Women
also
pay
attention
to
their
well-groomed
appearance
when
wearing
black
shoes.
ParaCrawl v7.1
Sie
legt
großen
Wert
auf
eine
gepflegte
Erscheinung
und
gute
Kleidung.
She
attaches
great
importance
to
a
well-groomed
appearance
and
good
clothes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tasche
ist
aus
PU
gefertigt
und
bietet
eine
sehr
gepflegte
Erscheinung.
This
bag
is
made
of
PU
and
provides
a
very
neat
appearance.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
mit
dem
üblichen
Stein,
eine
solche
Barriere
ist
immer
attraktiv
und
gepflegte
Erscheinung.
Compared
with
the
usual
stone,
such
a
barrier
is
always
attractive
and
neat
appearance.
ParaCrawl v7.1
Was
ein
wahrer
«Sportsman»
ist,
legt
auch
unterwegs
Wert
auf
eine
gepflegte
Erscheinung.
A
true
"sportsman"
always
values
his
good
appearance,
even
when
traveling.
CCAligned v1
Sorgfalt
im
Umgang
mit
vertraulichen
Kundendaten
sollten
genauso
selbstverständlich
sein
wie
eine
gepflegte
äußere
Erscheinung
und
ein
freundliches,
selbstsicheres
Auftreten.
Care
in
the
handling
of
confidential
client
data
should
be
as
much
matter
of
course
as
a
neat
appearance
and
a
friendly,
confident
presence.
CCAligned v1
Dann
wird
der
Körper
von
Wasser
immer
gepflegte
Erscheinung
wird,
ohne
die
Notwendigkeit
einer
frühzeitigen
Entleerung.
Then
the
body
of
water
will
always
be
well-groomed
appearance,
without
the
need
for
an
early
draining.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Wert
auf
eine
gepflegte
Erscheinung
legst,
werden
dich
dein
Chef,
deine
Klienten
und
deine
Kunden
ernster
nehmen.
If
you
care
for
your
appearance,
then
your
boss,
your
clients,
and
your
customers
will
take
you
more
seriously.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
extrem
realistischen
Textur
gibt
seine
sehr
gepflegte
Erscheinung
jedes
kleinste
Detail
eines
echten
Penis
mit
sichtbaren
Adern
und
einer
ähnlichen
Farbe
wie
die
menschliche
Haut
wieder.
In
addition
to
its
ultra
realistic
texture,
its
tidy
appearance
takes
every
minute
details
of
a
real
penis
with
visible
veins
and
a
color
similar
to
human
skin.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke
Wurzelsystem
von
Weizengras
mit
Disteln
in
einem
solchen
"Arbeiter"
zerstört
ist
einfach
-
nehmen
Sie
jeden
Garten
mit
Hilfe
eines
sehr
gepflegte
Erscheinung.
Powerful
root
system
of
wheat
grass
with
thistles
destroyed
in
such
a
"worker"
is
easy
-
take
any
garden
with
the
help
of
a
very
well-groomed
appearance.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
poliert
Material
Schleifen
aus
klaren
Linien
und
gepflegte
Erscheinung,
zusammen
mit
der
klassischen
schwarzen
Zifferblatt,
das
Zifferblatt
gibt
es
fünf
große
arabischen
Zahlen
und
Sekundenzeiger
relativ
anspruchsvoller
als
die
scheinheiligen
Vorwand
verlassen,
das
Design
ist
recht
einfach
Atmosphäre.
Polished
stainless
steel
material
grinding
out
clean
lines
and
neat
appearance,
together
with
the
classic
black
dial,
the
dial
there
are
five
huge
Arabic
numerals
and
second
hand
relatively
sophisticated
than
abandon
the
hypocritical
pretense,
the
design
is
quite
simple
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
ordnungsgemäße
Durchführung
aller
dieser
Empfehlungen
und
Tipps
garantieren
eine
saubere
und
gepflegte
Erscheinung
der
Tapete
nach
dem
endgültigen
Abschluss
des
Prozesses.
Proper
execution
of
all
of
these
recommendations
and
tips
guarantee
a
clean
and
neat
appearance
of
wallpaper
after
the
final
completion
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
gepflegten
Erscheinung
punkten
nicht
nur
Frauen.
A
well-groomed
appearance
is
not
just
great
for
women.
ParaCrawl v7.1
Es
treten
andere
Werte
in
den
Vordergrund,
wie
Gesundheit,
und
hier
insbesondere
ein
ausgewogener
Knochenbau,
Harmonie,
Eleganz
der
Bewegungen
und
Gepflegtheit
der
Erscheinung.
Other
values
become
more
important
and
are
in
the
spotlight,
such
as
health
condition,
a
well
balanced
bone
structure,
harmony,
elegance
of
movement
and
a
refined
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgezeichnete
Columbia
University
verfügt
über
einen
wunderschönen,
gut
gepflegten
Campus,
dessen
Erscheinung
schon
einige
Filmemacher
angezogen
hat,
um
verschiedene
Szenen
von
Filmen
wie
Spider-Man
(2002)
und
Still
Alice,
aber
auch
Fernsehserien
wie
Gossip
Girl
zu
filmen.
The
distinguished
Columbia
University
features
a
beautifully
well-groomed
quad,
the
keen
appearance
of
which
has
attracted
filmmakers
to
shoot
various
scenes
from
movies
like
Spider-Man
(2002)
and
Still
Alice
and
television
shows
like
Gossip
Girl
.
ParaCrawl v7.1
Was
Dresscode
und
Stimmung
im
Club
angeht,
so
trifft
man
im
NachtCafé
auf
ein
gemischtes
Publikum
in
gepflegter
Erscheinung.
In
terms
of
dress
code
and
ambiance
at
the
NachtCafé
club,
the
crowd
is
mixed
and
tidy
in
appearance.
ParaCrawl v7.1
Das
Sara
Skinny
Girl,
24
Jahre,
gehört
zum
Escort
und
begleitet
sehr
gern
in
einer
gepflegten
und
charmanten
Erscheinung
den
Mann
zu
einem
romantischen
Essen,
einem
Geschäftsessen,
zu
einer
Party
oder
ist
auch
gern
einfach
nur
der
lang
ersehnte
Seitensprung.
The
skinny
girl
Sara,
24
years,
belongs
to
escort
service
and
is
very
happy
to
accompany
a
man
and
to
give
her
pleasant
and
charming
appearance.
ParaCrawl v7.1
Alle
waren
beeindruckt
von
der
gepflegten
Erscheinung
dieses
Gästehauses,
das
zum
heutigen
Zeitpunkt
13
Gäste
empfangen
kann
und
dank
der
ständig
wachsenden
Besucherzahlen
gänzlich
selbsttragend
ist.
Everyone
was
impressed
by
the
well-cared
for
appearance
of
this
Guesthouse,
which
today
is
able
to
accommodate
13
guests
and
is
entirely
self-supporting
thanks
to
the
ever-increasing
number
of
visitors.
ParaCrawl v7.1
Ferner
bieten
sich
die
Städte
Sevilla
(ca.
80
km
entfernt)
und
Huelva
(ca.100
km
entfernt)
fÃ1?4r
eine
Besichtigungstour
an.Das
traditionsreiche
Hotel
der
Mittelklasse
präsentiert
sich
in
gepflegter
äußerer
Erscheinung
und
wurde
im
Jahre
2003
einer
umfassenden
Renovierung
unterzogen.
The
towns
of
Seville
(80
km
away)
and
Huelva
(100
km
away)
are
also
well
worth
a
visit.Rich
in
tradition,
this
hotel
was
comprehensively
renovated
in
2003
and
now
has
a
very
well-maintained
appearance.
ParaCrawl v7.1
Ferner
bieten
sich
die
Städte
Sevilla
(ca.
80
km
entfernt)
und
Huelva
(ca.100
km
entfernt)
für
eine
Besichtigungstour
an.Das
traditionsreiche
Hotel
der
Mittelklasse
präsentiert
sich
in
gepflegter
äußerer
Erscheinung
und
wurde
im
Jahre
2003
einer
umfassenden
Renovierung
unterzogen.
The
towns
of
Seville
(80
km
away)
and
Huelva
(100
km
away)
are
also
well
worth
a
visit.Rich
in
tradition,
this
hotel
was
comprehensively
renovated
in
2003
and
now
has
a
very
well-maintained
appearance.
ParaCrawl v7.1