Translation of "Generelle ablauf" in English
Was
ist
der
generelle
Ablauf
der
Umwandlung
in
Ungarn?
What
is
the
general
process
for
a
transformation
in
Hungary?
ParaCrawl v7.1
Der
generelle
Ablauf
des
Verfahrens
ist
im
Blockdiagramm
von
Abbildung
2
dargestellt.
The
general
course
of
the
method
is
illustrated
in
the
block
diagram
of
FIG.
2
.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
anhand
der
Figuren
2
bis
8
der
generelle
Ablauf
des
Bindens
zweier
Knoten
beschrieben,
wobei
zur
Vereinfachung
nur
der
Garnknoter
mit
den
Garnsträngen
dargestellt
ist.
In
the
following,
the
general
process
of
binding
two
knots
is
described
by
using
FIGS.
2
to
8
.
For
simplification,
only
the
twine
knotter
is
represented
with
twine
threads.
EuroPat v2
Der
generelle
Ablauf
zur
Überprüfung
der
Ansteuerschaltungen
18,
20
ist
in
Figur
4
in
Form
eines
schematischen
Ablaufdiagramms
110
dargestellt.
The
general
sequence
for
checking
the
drive
circuits
18,
20
is
illustrated
in
FIG.
4
in
the
form
of
a
schematic
flowchart
110
.
EuroPat v2
Eine
generelle
Beschreibung
des
Ablaufs
einer
Fahrstabilitätsregelung
erfolgt
nun
anhand
von
Fig.
DETAILED
DESCRIPTION
A
general
description
of
the
course
of
a
driving
stability
control
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Informieren
Sie
sich
über
den
generellen
Ablauf
und
die
Möglichkeiten
des
Studierendenaustausches
bei
Student
Mobility.
Find
out
about
the
general
procedure
and
the
possibilities
of
student
exchange
from
Student
Mobility.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
den
generellen
Ablauf
und
die
Möglichkeiten
des
Studierendenaustausches
bei
Student
Mobility.
Find
out
about
the
general
procedure
and
the
possibilities
of
student
exchange
from
Student
Mobility.
CCAligned v1
Die
folgenden
Abschnitte
behandeln
den
generellen
Ablauf
der
Semantischen
Segmentierung,
Informationen
zu
den
involvierten
Daten
und
Parametern,
sowie
Erklärungen
zu
den
Evaluierungsmaßen.
The
following
sections
are
introductions
to
the
general
workflow
needed
for
semantic
segmentation,
information
related
to
the
involved
data
and
parameters,
and
explanations
to
the
evaluation
measures.
ParaCrawl v7.1
Zum
generellen
Ablauf
der
Behandlung
–
heute
ein
CT,
morgen
die
Operation,
vorher
noch
das
Narkosegespräch
–
kann
der
Patient
zusätzliche
Informationen
jederzeit
selbst
über
eine
Intranet-Anwendung
einsehen.
As
to
the
general
course
of
treatment
–
today
a
CT,
tomorrow
the
operation,
before
that
the
conversation
about
anaesthesia
–
the
patient
may
see
additional
information
at
any
time
on
an
intranet
application.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Seite
zu
Arbeitshilfen
informiert
Sie
dabei
über
den
generellen
Ablauf
Ihrer
Qualifikationsarbeit
sowie
deren
geforderte
Struktur
.
Our
subpage
on
Work
Tools
instructs
you
about
the
general
procedure
of
your
qualification
thesis
as
well
as
its
structure
requirements
.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
dass
Du
Dich
mit
dem
generellen
Ablauf
eines
Case-Interviews
vertraut
machst,
bevor
Du
Dein
erstes
Meeting
beginnst.
It
is
recommended
that
you
are
familiar
with
the
general
procedure
of
Case
Interviews
before
you
join
a
meeting
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Abschnitte
behandeln
den
generellen
Ablauf
der
Objektdetektion,
Informationen
zu
den
involvierten
Daten
und
Parameter
sowie
Erklärungen
zu
den
Evaluierungsmaßen.
The
following
sections
are
introductions
to
the
general
workflow
needed
for
object
detection,
information
related
to
the
involved
data
and
parameters,
and
explanations
to
the
evaluation
measures.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
3
stellt
einen
generellen
Ablauf
eines
Anwendungsbeispiels
mit,
durch
das
BDL
bereitgestellten,
Ressourcen
dar.
Figure
3
shows
a
general
process
of
an
application
example
with
resources
provided
by
the
BDL.
ParaCrawl v7.1