Translation of "Genauso effektiv" in English

Das eventuelle UN-Waffenembargo wird durch Milosevic genauso effektiv umgangen wie die bestehenden Wirtschaftssanktionen.

Beim Nachweis von Bauchspeicheldrüsenläsionen war die TESLASCAN-verstärkte MRT genauso effektiv wie die Spiral-CT.

Die gehen nicht so in die Schulter, sind aber genauso effektiv.

Eine Kugel von einem 14-Jährigen ist genauso effektiv wie die eines 40-Jährigen.

Genauso effektiv, aber oft billiger ist es, dafür Plastikfolie zu verwenden.

Wenn es es für Sie dann genauso effektiv funktioniert!

Es spannt PP-Bänder genauso effektiv wie PET -Bänder bis 25 mm Breite.

Die Extrakte sollten genauso effektiv sein wie Schwefeldioxid.

Das Medikament kann genauso effektiv verwendet werden sowohl für Männer als auch Frauen.

White globe stellen sicher, dass sie internationale märkte genauso effektiv bedienen können..

Die Idee hinter den Partnerschaften ist genauso einfach wie effektiv:

Das Training ist genauso effektiv wie Lauftraining und effektiver als auf einem Crosstrainer.

Es ist genauso effektiv zum Aufwachen wie eine Tasse Kaffee!

Heute können wir zuhause oder irgendwo anders genauso effektiv sein wie im Büro.

Es interessiert mich nicht, ob ein Beruhigungsmittel für Pferde genauso effektiv wie Thiopental ist.

Online Hellseher sind absolut reale Personen und definitiv genauso effektiv wie Wahrsager im echten Leben.

Generika wirken genauso effektiv und schnell, wie ihre Markenanaloge (gemäß den FDA-Anforderungen).

Für ihn war die Runtastic App der perfekte Verbündete und genauso effektiv wie ein menschlicher Trainingspartner.

Ungestört und komfortabel arbeiten, und das genauso effektiv wie in Ihrer normalen Arbeitsumgebung.

Die webbasierten Schulungen von Informatica University onDemand können genauso effektiv sein wie Schulungen mit persönlicher Anwesenheit.

Papierhandtücher oder Handtrockner sind genauso effektiv – und keine Brutstätte für Viren und Keime.

Die Behandlung nur mit Antioxidantien war genauso effektiv, jedoch nicht ganz statistisch sicher.

Der Prozess ist viel effizienter und genauso effektiv – solange die Werkstoffe von höchster Qualität sind.

Basierend auf dem hochintensiven Zirkeltrainingsprinzip sind diese Workouts genauso effektiv wie Trainingseinheiten im Fitnessstudio.

Auf der anderen Seite sind natürliche Fatburner viel sicherer und oft tatsächlich genauso effektiv.

Indem wir diese Rechte achten, gehen wir anderen Ländern als gutes Beispiel voran, doch wir sollten genauso effektiv darin sein, die gleiche Achtung von anderen einzufordern.

Gerade jetzt müssen wir versuchen, die beiden albanischen Seiten zur Erzielung einer Verhandlungslösung zu ermutigen und ihnen dabei zu helfen und sie zu unterstützen, und wir müssen genauso effektiv dabei sein wie die Vereinigten Staaten und die NATO, aber ich fordere auch all meine Kolleginnen und Kollegen, die Herrn Berisha ihre bedingungslose Unterstützung geben, zur Aufgabe ihres einseitigen Ansatzes auf.

Verliert eine aufständische Organisation die Kontrolle über ein Gebiet oder Schlachtfeld, geht sie zum Terror über, da Anschläge auf „weichere“ zivile Ziele kostengünstiger, leichter und politisch genauso effektiv sind.