Translation of "Genauere zahlen" in English

Genauere Zahlen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

Neuere und genauere Zahlen waren nicht verfügbar.

Eine genauere Analyse dieser Zahlen lässt jedoch eine optimistische Prognose zu.

Wir werden genauere Zahlen durch die Winter-Vogelzählung bekommen.

In weiteren Verträgen und „Updates“ werden dann genauere Zahlen genannt und das Privatisierungsprogramm festgezurrt.

In weiteren Verträgen und "Updates" werden dann genauere Zahlen genannt und das Privatisierungsprogramm festgezurrt.

Wir hoffen, daß wir im Rahmen der ersten Lesung über genauere Zahlen auch von seiten des Rates verfügen, damit wir bei der Mittelausstattung in den spezifischen Programmen Fortschritte erzielen können.

Auf Ihre erste Frage kann ich Ihnen im Augenblick keine Antwort geben, doch wir werden überprüfen, ob genauere Zahlen verfügbar sind.

Wenn wir beispielsweise darüber berichten, dass fünfzig unschuldige Äthiopier in dem berühmten Gefängnis "Kality" eingesperrt sind, dann verbessern uns einige Mitglieder der Völkergemeinschaft durch genauere Zahlen (120) der unschuldigen Gefangenen einschließlich ihrer Namen!

Der EWSA fordert die Kommis­sion auf, rasch eine eingehendere Untersuchung auf den Weg bringen, um genauere Zahlen zu Beschäftigung und Überkapazitäten sowie zu den Kosten einer Nichtauslastung vorhandener Kapazitäten zu erhalten.

Der EWSA fordert die Kommis­sion auf, rasch eine eingehendere Untersuchung auf den Weg bringen, um genauere Zahlen zu erhalten.

Die Aufnahme einer Beschäftigung durch Personen, die ein solches Praktikum absolviert haben, liegt im Schnitt bei 60%, auch wenn genauere Zahlen erst nach Abschluss des Projekts im April 2014 vorliegen werden.

Im Verlauf der Debatte sprach sich Herr Lemercier gegen eine eventuelle Verringerung der Zahl der Initiativstellungnahmen aus, die sich aus der Notwendigkeit ergibt, genauere Zahlen über die möglichen Konsequenzen der neuen Finanzregelung für die Mitglieder zu erhalten.

Die Aufnahme einer Beschäftigung durch Personen, die ein solches Praktikum absolviert haben, liegt im Schnitt bei rund 60%, auch wenn genauere Zahlen erst nach Abschluss des Projekts im April 2014 vorliegen werden.

Die Europäische Kom­mission muss sich nach Ansicht des EWSA trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten um eine eingehendere Untersuchung bemühen, die genauere Zahlen liefert.

Die Europäische Kommission könnte sich trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten um eine eingehendere Untersuchung bemühen, die genauere Zahlen liefert.

Im gleichen Zeitraum sank die Produktionskapazität in Europa um 1,9 Mio. t (genauere Zahlen im Anhang in Tabelle 1).

Die Europäische Kommission muss sich nach Ansicht des EWSA trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten um eine eingehendere Untersuchung bemühen, die genauere Zahlen liefert.

Nach Ansicht des EWSA sollte die Kommission rasch eine eingehendere Untersuchung auf den Weg bringen, um genauere Zahlen zu erhalten.

Unter C. „Neuere Werke“ beträgt die Quote mehr als 90 v.H., angesichts der geringen quotenrelevanten Sendezeit waren genauere Zahlen schwer zu ermitteln.

Sicherlich ist es so, daß die britischen Sicherheitskräfte heute zum Teil sehr viel genauere Zahlen über derartige Straftaten erfassen, und es wurden auch positive Maßnahmen getroffen, so beispielsweise mit der Verteilung mehrsprachiger Broschüren an alle Haushalte, in denen die Bürger aufgefordert werden, Verbrechen dieser Art zu melden.

Der EWSA fordert die Kommission auf, rasch eine eingehendere Untersuchung auf den Weg bringen, um genauere Zahlen zu Beschäftigung und Überkapazitäten sowie zu den Kosten einer Nichtauslastung vorhandener Kapazitäten zu erhalten.

Der EWSA fordert die Kommission auf, rasch eine eingehendere Untersuchung auf den Weg bringen, um genauere Zahlen zu erhalten.

Durch diese Wiederholung soll es den Landwirten ermöglicht werden, nach und nach immer genauere Zahlen anzugeben.

Genauere Zahlen je Land und Sektor hat die EG­Kommission bereits in „Enterprise in the European Community" (Oktober 1990) veröffentlicht.

Genauere Zahlen enthält die Statistik über beschäftigte Personen, gegen die es jedoch verschiedene Einwände gibt (1).

Genauere Zahlen aufgeschlüsselt nach Vertragsart, Kategorie von Mitarbeitern, Vertragsdauer, umgerechnet in Vollzeitbeschäftigungsind ebenso wichtig wie Angaben zu erhaltenen Beschäftigungsbeihilfen.