Translation of "Genauer prüfen" in English

Perhaps the Commission could just have a better look at this matter.

We shall then have to look more closely at the number of management committees.

Is there scope for you to go further on this issue?

The Commission therefore wishes to examine the case in more detail.

The Commission has decided today to examine the case in more detail.

It will reexamine this matter in more detail at that time.

That is why I asked the cardinal to examine the matter.

Because of its importance this suspicion is to be examined more profoundly.

Now, however, after the experience we have gained, we can look at this more closely.

We shall look into that further.

The Committee understands that the Commission plans a further examination of this issue.

The Committee understands that the Commission plans a further examination of this issue.

The Commission intends to examine such issues more closely in co-operation with the national authorities of the Member States concerned.

It should allow a more detailed assessment of the success of this change.

The local authorities will be requested to examine the circumstances of housing applicants in more detail to determine priority needs.

If you need to check things more carefully, you can run the game in debug mode.

We have to check out this group some more time, and also have to reflect on how to check them out.

I look forward to further exploring potential investment opportunities in these countries in more detail.

Apart from that, the EU Commission would like to examine in more detail, why there is major consumer dissatisfaction in respect of fuel.

Finally, I would like to compliment the committed employees of the Court of Auditors. They are highly motivated and we politicians should be encouraging them to make even more careful checks.

I nevertheless feel that we should give more consideration to three areas: the economic downturn and its severe impact on car manufacturers and users, the need to support industry (manufacturers) rather than disadvantaging it with onerous measures (or even fines), and the need to support business (users) rather than inducing additional costs via questionable political measures.

Moreover, the report calls for the possibilities of issuing Eurobonds and imposing a CO2 tax to be examined in greater detail.

The report also calls on the European Parliament itself and its committees to carry out impact assessments of draft legislation more often and to scrutinise more closely the impact assessments carried out by the Commission, which frequently serve to justify a legislative proposal rather than to permit an objective consideration of the facts.

Whilst I vote in favour today, I wonder whether there is an urgent need in future to examine in more detail what appears to be the inability of the EU side of these partnerships to exercise proper financial control.

At the same time the European Council announced the task force to look deeper into mechanisms for dealing with this sort of crisis.

I believe that credit ratings must serve the purpose of increasing information to the market in a manner that provides investors with a consistent assessment of credit risk across sectors and countries, and consider it important to enable users to better scrutinise CRAs.

There will be many ways of doing that - not necessarily requiring funds - and I would be happy to look into that.

I would like to see the European Investment Bank investigating a little more closely how they are actually put into operation.

At present, the Commission is therefore unable to accept Amendments Nos 2 to 5, 16, 17 and 33, but I can confirm that these ideas will be considered in detail, with a view to a future proposal.