Translation of "Genaue darstellung" in English
Sie
geben
eine
genaue
Darstellung
der
Situation
wieder.
They
give
an
accurate
picture
of
the
situation.
EUbookshop v2
In
jedem
Fall
muß
eine
genaue
Darstellung
hinzugefügt
werden.
Exact
details
should
always
he
added.
EUbookshop v2
Ein
Bluttest
liefert
eine
genaue
numerische
Darstellung
des
Niveaus
der
Sexualhormone
im
Blut.
A
blood
test
provides
an
accurate
numerical
representation
of
the
level
of
sex
hormones
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Eine
genaue
Darstellung
der
Vertriebspipeline
ist
für
jedes
Unternehmen
von
entscheidender
Bedeutung.
An
accurate
view
of
the
sales
pipeline
is
crucial
for
any
business.
ParaCrawl v7.1
Eine
etwas
weniger
genaue
Darstellung
ergibt
sich
naturgemäß
aus
dem
Quellsignal.
A
slightly
less
accurate
indication
results,
of
course,
from
the
source
signal.
EuroPat v2
Eine
genaue
Darstellung
liefert
die
stratigraphische
Tabelle.
This
stratigraphical
table
gives
an
exact
demonstration.
CCAligned v1
Jesus
ist
das
Abbild
Gottes,
die
genaue
Darstellung
seiner
Herrlichkeit.
Jesus
is
the
image
of
God,
the
exact
representation
of
his
glory.
CCAligned v1
Die
genaue
Darstellung
der
Anzeichen
kann
entsprechend
dem
Fall
beträchtlich
schwanken.
Difficulty
sleeping
The
precise
presentation
of
the
symptoms
can
vary
considerably
according
to
the
case.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
ziemlich
genaue
grafische
Darstellung.
This
is
a
fairly
accurate
graphical
representation.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
angegebenen
Lieferzeiten
sind
eine
genaue
Darstellung
unserer
Serviceleistung.
The
above
shipping
times
are
an
accurate
portrayal
of
our
service
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
wenigen
Klicks
können
Sie
eine
genaue
Darstellung
Ihres
neuen
High-Tech-Prototypen
erstellen.
In
just
a
few
clicks
you
can
create
an
accurate
representation
of
your
new
high
tech
prototype.
ParaCrawl v7.1
Eine
genaue
Darstellung
der
Einschränkungen
finden
Sie
auf
unserer
Webseite.
Look
on
our
webpage
for
a
detailed
description
of
the
limitations.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
genaue
Darstellung.
This
is
the
picture.
Europarl v8
Das
ist
eine
genaue
Darstellung
und
hat
das
ungefähre
Tempo
des
Originalvorgangs
in
Ihrem
Körper.
It's
an
accurate
representation,
and
it's
pretty
much
at
the
correct
speed
for
what
is
occurring
inside
you.
TED2013 v1.1
Echte
Farbe
ist
somit
eine
genaue
Darstellung
der
Farbe
eines
Originalbildes
in
der
Realität.
True
colour,
then,
is
an
accurate
colour
representation
of
the
original
image
in
reality.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Darstellung
der
Diffusion
für
eines
oder
mehrere
bewegliche
Elemente
ist
Fachleuten
bekannt.
The
precise
presentation
of
the
diffusion
for
one
or
more
moveable
elements
is
known
to
those
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Unter
3D-Visualisierungsmodell
versteht
man
eine
genaue
Darstellung
von
entwickelten
Produkten
oder
Teilen
im
Volumen.
Under
3D
visualization
model
is
meant
accurate
representation
of
developed
products
or
parts
in
volume.
CCAligned v1
Die
Standardvariation
einer
Sprache
ist
generell
immer
eine
sehr
klare
und
genaue
Darstellung
der
Sprache.
A
language's
standard
variation
is
generally
a
very
clear
and
accurate
representation
of
said
language.
ParaCrawl v7.1
Eine
genaue
Darstellung
des
strafrechtlichen
Berufungsverfahrens
nach
italienischem
Recht
lässt
sich
dieser
Fundstelle
nicht
entnehmen.
This
source
does
not
provide
a
detailed
presentation
of
appeal
proceedings
under
Italian
criminal
law.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
eine
genaue
Darstellung
der
aktuellen
Trends
im
asiatisch-amerikanischen
und
kaukasischen
Rassen.
It
is
simply
an
accurate
representation
of
current
trends
within
asian-american
and
caucasian
races.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Optimierungen
sorgen
für
eine
genaue
Positionierung
und
Darstellung
von
Naturschutzgebieten
und
weiteren
topografischen
Merkmalen.
Further
optimizations
provide
accurate
positioning
and
representation
of
nature
reserves
and
other
topographical
features.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Dokumentation
der
Prozessübersicht
erfolgt
eine
genaue
Darstellung
aller
verwendeten
Customizing-
und
Workbench-Objekte.
In
addition
to
the
documentation
of
the
process
overview,
an
exact
presentation
of
all
Customizing
and
Workbench
objects
used
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
eine
sehr
detaillierte
und
genaue
Darstellung
der
Stromlinien
der
Wärmeströmung
und
auch
der
Dampfdiffusionsströmung!
This
provides
very
detailed
and
precise
presentation
of
streamlines
for
heat
stream
fields
and
vapor
diffusion
streams
too!
ParaCrawl v7.1