Translation of "Genaue betrag" in English
Der
genaue
Betrag
lässt
sich
erst
nach
Genehmigung
der
operationellen
Programme
quantifizieren:
The
exact
amount
cannot
be
quantified
until
adoption
of
the
operational
programmes:
TildeMODEL v2018
Der
genaue
Betrag
lässt
sich
nicht
quantifizieren.
The
exact
amount
cannot
be
quantified.
TildeMODEL v2018
Der
genaue
Betrag
ist
718958556
EUR.
The
exact
figure
is
EUR
718958556.
DGT v2019
Der
genaue
Betrag
ist
1325480484
EUR.
The
exact
figure
is
EUR
1325480484.
DGT v2019
Der
genaue
Betrag
für
jedes
Mitglied
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
festgesetzt.
The
exact
amount
for
each
member
is
laid
down
in
the
table
below;
DGT v2019
Können
Sie
uns
bitte
den
genaue
Betrag
sagen?
Can
you
please
tell
us
the
exact
amount?
OpenSubtitles v2018
Was
war
der
genaue
Betrag,
der
vom
Konto
von
Stable
Shelters
fehlt?
So
what
was
the
exact
amount
of
money
that
was
lost
from
Stable
Shelters'
account?
OpenSubtitles v2018
Der
genaue
Betrag
der
Ausgleichs
zahlungen
wird
von
den
vereinbarten
Maßnahmen
ab
hängen.
The
precise
amount
of
com
pensation
will
depend
on
the
measures
which
are
agreed.
EUbookshop v2
Der
genaue
Betrag
hängt
jedoch
von
der
neuen
Arbeitszeit
ab.
The
specic
amount
of
the
monthly
compensation,
though,
depends
on
the
working
time
actually
implemented.
EUbookshop v2
Der
genaue
Betrag
ist
beim
jeweiligen
Turnier
angegeben.
The
exact
amount
is
quoted
in
the
respective
tournament.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
ist
in
unserer
Formel
für
die
beste
und
sicheres
Arbeiten.
The
exact
amount
required
is
included
in
our
formula
for
best
and
safe
working.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
und
das
Konto
stehen
auf
Ihrem
Zulassungsbescheid.
The
exact
sum
and
the
receiving
account
are
noted
on
your
Letter
of
Admission.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
wird
Ihnen
an
der
Kasse
vor
Vornahme
der
Zahlung
angezeigt.
The
exact
amount
will
be
displayed
at
the
checkout
before
you
pay.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
liegt
je
nach
Schweregrad
des
Problems
im
Ermessen
des
Teams.
Exact
amount
will
be
at
the
discretion
of
the
team
depending
on
the
severity
of
the
issue.
CCAligned v1
Wird
jeweils
der
genaue
Betrag
meiner
Buchung
zurückgehalten?
Will
the
hold
always
equal
the
exact
amount
of
my
reservation?
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
und
die
Zahlungsweisen
werden
bei
der
Reservierung
mitgeteilt.
The
amount
and
the
payment
methods
will
be
communicated
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
wird
auf
der
Grundlage
des
Wechselkurses
zum
Sendezeitpunkt
ermittelt.
The
exact
amount
will
be
calculated
based
on
the
exchange
rate
applicable
at
the
time
of
shipment.
ParaCrawl v7.1
Und
welches
wäre
der
genaue
Betrag?
And
the
exact
value?
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
wird
von
den
Aktionären
beschlossen.
The
exact
amount
is
decided
by
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
feststehen.
We
will
let
you
know
at
a
later
date
the
exact
contribution
required.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
richtet
sich
nach
der
Länge
des
Aufenthalts.
This
amount
may
vary
based
on
the
length
of
the
guest's
stay.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
wird
Ihnen
bei
der
Online-Buchung
angezeigt.
You
will
be
shown
the
exact
amount
in
the
booking
process.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
ist
abhängig
von
dem
vom
Vertragspartner
gewählten
Paket.
The
exact
amount
depends
on
the
package
selected
by
the
Contracting
Partner.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
für
jede
Unterkunft
ist
in
der
Zimmerbeschreibung
aufgeführt.
The
amount
for
each
unit
is
listed
within
the
room
description.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Betrag
der
Beihilfe
wird
von
der
Kommission
im
Rahmen
des
Wiedereinziehungsverfahrens
bestimmt.
The
exact
amount
of
the
aid
will
be
determined
by
the
Commission
during
the
recovery
procedure.
TildeMODEL v2018
Der
genaue
Betrag
dieses
Freibetrags
hängt
davon
ab,
wie
sich
der
Eigenkapitalwert
entwickelt.
The
exact
amounts
of
this
allowance
will
depend
on
how
the
equity
value
develops.
TildeMODEL v2018
Was
war
der
genaue
Betrag?
The
exact
amount
was
how
much?
OpenSubtitles v2018