Translation of "Genau sagen" in English
Da
muss
man
schon
genau
sagen,
wo
man
sparen
will.
There
is
a
need
to
say
very
specifically
where
we
want
to
make
savings.
Europarl v8
Ich
werde
dies
nicht
wiederholen,
denn
ich
würde
genau
dasselbe
sagen.
I
will
not
repeat
it
because
I
would
say
exactly
the
same.
Europarl v8
Genau
das
sagen
alle
und
zu
recht.
Everyone
says
so,
and
they
are
right.
Europarl v8
Können
Sie
uns
genau
sagen,
an
welche
Besoldungsverbesserungen
Sie
denken?
Can
you
tell
us
exactly
what
salary
improvements
you
have
in
mind?
Europarl v8
Das
kann
ich
Ihnen
genau
sagen:
I
can
tell
you
that
in
three
words.
TED2020 v1
Im
Gegensatz
dazu
würden
Sie
auf
Chinesich
fast
genau
das
sagen.
In
contrast
to
that,
that's
almost
exactly
what
you
would
say
in
Chinese.
TED2020 v1
Tom
will
mir
nicht
genau
sagen,
warum
er
zu
spät
gekommen
ist.
Tom
won't
tell
me
exactly
why
he
was
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste
nicht
genau,
was
ich
sagen
sollte.
I
wasn't
sure
what
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
nicht
genau
sagen.
I
can't
say
exactly.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
genau
sagen,
wie
viele
Galvus-Tabletten
Sie
einnehmen
sollen.
Your
doctor
will
tell
you
exactly
how
many
tablets
of
Galvus
to
take.
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
genau
sagen,
wie
viele
Beutel
Sie
einnehmen
müssen.
Your
doctor
will
tell
you
exactly
how
many
sachets
to
take.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
genau
sagen,
wie
viele
Kapseln
Sie
einnehmen
müssen.
Your
doctor
will
tell
you
exactly
how
many
capsules
to
take.
ELRC_2682 v1
Tom
kann
nicht
genau
sagen,
wie
oft
Maria
schon
in
Boston
war.
Tom
can't
say
for
sure
how
many
times
Mary
has
been
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt
genau,
was
ich
sagen
will.
You
know
exactly
what
I
mean
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
genau
sagen,
wie
viele
Jalra-Tabletten
Sie
einnehmen
sollen.
Your
doctor
will
tell
you
exactly
how
many
tablets
of
Jalra
to
take.
EMEA v3
Ich
kann’s
nicht
genau
sagen.
I
can't
say
exactly.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
genau
sagen,
was
das
Problem
ist.
I
can't
say
exactly
what
the
problem
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
genau
sagen,
wie
viele
Xiliarx-Tabletten
Sie
einnehmen
sollen.
Your
doctor
will
tell
you
exactly
how
many
tablets
of
Xiliarx
to
take.
EMEA v3
Ach,
Sie
müssen
sich
doch
nur
dahinstellen
und
ganz
genau
dasselbe
sagen.
All
I'm
asking
you
to
do
is
to
say
the
exact
thing
you
said
to
me.
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
Sie
sagen,
Mr.
Preston,
fantastisch.
As
you
say,
Mr
Preston...fantastic!
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
werde
ich
Ihnen
ganz
genau
sagen.
I
guess
a
man's
got
a
right
to
know
what
he's
going
to
die
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nie
genau
sagen,
was
es
ist.
I've
never
quite
been
able
to
put
my
finger
on
it.
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas
an
ihm
ist
seltsam,
aber
ich
kann
es
nicht
genau
sagen.
There's
something
odd
about
that
man
and
I
can't
quite
pinpoint
it.
OpenSubtitles v2018
Ach,
wissen
Sie,
es
ist
schwer,
das
genau
zu
sagen.
Oh,
well,
you
know,
it's
difficult
to
say
exactly.
OpenSubtitles v2018
Wer
es
gestohlen
hat,
das
kann
ich
Ihnen
genau
sagen.
I
can
tell
you
right
away
who
stole
it.
OpenSubtitles v2018