Translation of "Genannter betrag" in English
Ein
nicht
genannter
Betrag
an
Bargeld
wurde
während
des
Raubes
und
keine
Verletzungen
berichteten
von
einem
des
Opfers
genommen.
An
undisclosed
amount
of
cash
was
taken
during
the
robbery
and
no
injuries
reported
by
any
of
the
victims.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
ist
Teil
der
in
Absatz
1
genannten
Beträge.
This
amount
contributes
to
the
percentages
laid
down
in
paragraph
1.
DGT v2019
Der
in
Absatz
1
genannte
Betrag
von
5
EUR/t
wird
einbehalten.
The
amount
of
EUR
5
per
tonne
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
held
back
as
a
penalty
JRC-Acquis v3.0
In
der
Entscheidung
wird
der
dem
Mitgliedstaat
zugewiesene
Betrag
genannt.
The
decision
shall
state
the
amount
allocated
to
the
Member
State.
JRC-Acquis v3.0
Bei
dieser
Vorgehensweise
werde
man
den
vom
AdR
genannten
Betrag
erreichen.
If
this
approach
were
adopted,
the
amount
paid
to
COR
members
would
be
achieved.
TildeMODEL v2018
Der
genannte
Betrag
wird
für
jedes
Kind
unter
18
Jahren
gewährt.
The
amount
is
FF
403/year.
TildeMODEL v2018
Der
in
Unterabsatz
1
Buchstabe
f
genannte
Betrag
ermittelt
sich
wie
folgt:
The
amount
referred
to
in
point
(f)
of
the
first
subparagraph
shall
be
determined
as
follows:
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
der
Finanzierung
der
Beobachtungsstelle
sei
nur
ein
indikativer
Betrag
genannt.
Only
an
indicative
amount
was
given
for
financing
the
Observatory.
TildeMODEL v2018
Dieser
Betrag
ist
allerdings
deutlich
niedriger
als
der
von
UOP
genannte
Betrag.
This
amount
is,
however,
well
below
the
amount
cited
by
UOP.
DGT v2019