Translation of "Gemeint ist damit" in English
Gemeint
ist
damit
auch
die
Energie
als
Exporteinnahmequelle.
We
are
also
concerned
here
with
energy,
which
is
what
provides
us
with
export
income.
Europarl v8
Gemeint
ist
damit
die
Weggabelung
zum
Antrona-
und
Monte-Moro-Pass.
It
is
the
southern
most
municipality
in
the
Saas
valley.
Wikipedia v1.0
Gemeint
ist
damit
ein
gemeinsamer
Zielekatalog,
der
in
fast
allen
Mitgliedstaaten
besteht.
Safety
and
security
refer
to
a
common
set
of
objectives
that
exist
in
almost
all
Member
States.
TildeMODEL v2018
Gemeint
ist
damit
jedoch
nur
das
Sediment
und
die
nahe
darüber
stehende
Wasserschicht.
About
the
only
thing
missing
is
the
dry
heat
and
weed."
WikiMatrix v1
Gemeint
ist
damit
das
Fehlen
von
Kanten
und
Spitzen
bei
den
Füllstoffteilchen.
What
is
meant
is
the
absence
of
any
edges
or
points
on
the
filler
particles.
EuroPat v2
Gemeint
ist
damit
die
erste
der
drei
antiken
Jerusalemer
Stadtmauern.
It
is
one
of
seven
main
open
gates
in
Jerusalem's
Old
City
walls.
WikiMatrix v1
Gemeint
ist
damit
vielmehr
eine
Problematik
der
Inangriffnahme.
This
defines
a
problem
of
approach.
EUbookshop v2
Gemeint
ist
damit
meistens
Barrierefreiheit
und
ein
Bestand
an
Büchern
in
einfacher
Sprache.
It
usually
means
accessibility
and
a
stock
of
books
in
simple
language.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit,
dass
das
Militär
der
Politik
stets
untergeordnet
ist.
This
refers
to,
that
the
military
in
politics
is
always
subordinate
to.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
das
Morgen-
und
Abendopfer
im
Tempel.
This
comprises
the
morning
and
evening
offering
in
the
Temple.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
ein
kulturgeschichtliches
Buch,
eben
die
Biographie
Europas.
By
it
a
culture-historical
book
is
meant,
just
Europe's
biography.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit,
wie
in
einem
Staat
Entscheidungen
getroffen
und
umgesetzt
werden.
What
is
actually
meant
is
that
the
state
makes
decisions
and
puts
them
into
action.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
ein
Niederschlag
von
Kohlenstoff
auf
der
Oberfläche
des
Katalysators.
What
is
meant
by
this
is
a
precipitate
of
carbon
on
the
surface
of
the
catalyst.
EuroPat v2
Gemeint
ist
damit
vermutlich
die
Straße
Moorredder
in
Hamburg-Volksdorf.
That
likely
refers
to
the
street
Moorredder
in
Hamburg-Volksdorf.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
unser
Umtauschservice,
wenn
Schuhe
nicht
auf
Anhieb
passen.
This
refers
to
our
exchange
service,
if
shoes
do
not
fit
right
away.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
eine
Verengung
(Obstruktion)
der
Atemwege.
This
signifies
an
obstruction
of
the
respiratory
tracts.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
der
Transport
von
LKW
auf
Güterzügen
durch
die
Alpen.
By
this
we
mean
the
transport
of
trucks
on
freight
trains
through
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
die
handwerkliche
Tradition
und
industrielle
Perfektion
einer
klassischen
deutschen
Manufaktur.
This
stands
for
the
tradition
of
craftsmanship
and
industrial
perfection
of
a
classic
German
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
das
wohl
bekannteste
Getränk
der
Jatzhütte,
der
Café
Sex.
We
mean
the
probably
most
famous
drink
of
the
Jatzhütte,
Café
Sex.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
schlicht
der
Abbau
des
Sozialstaates
und
von
ArbeitnehmerInnenrechten.
It
is
a
thinly
veiled
disguise
for
reducing
the
welfare
state
and
workers'
rights.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
damit
ist
der
Transport
von
Kleidungsstücken
auf
Kleiderbügeln.
This
means
that
the
garments
are
transported
on
individual
hangers.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
seine
„doppelt-noble“
Abstammung
–
in
beiden
Fällen
durch
die
weibliche
Linie.
It
was
the
time
of
Hajj
when
both
of
them
were
trying
to
reach
the
Black
Stone
through
the
crowd
turning
around
the
Kaaba.
Wikipedia v1.0
Gemeint
ist
damit,
dass
Maria
vor,
bei
und
nach
der
Geburt
Jesu
Jungfrau
war.
The
dogma
means
that
Mary
was
a
virgin
before,
during
and
after
giving
birth
to
Jesus
Christ.
WikiMatrix v1
Gemeint
ist
damit
ein
gestricktes
Kleidungsstück,
das
den
Oberkörper
und
die
Arme
bedeckt.
This
refers
to
a
knitted
garment
that
covers
the
torso
and
arms.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
ein
neues
Herangehen
an
den
Transport
von
Waren
durch
automatische
Fluggeräte.
What
is
meant
by
this
is
a
new
approach
to
the
transportation
of
goods
using
automated
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
die
Verbindung
von
Green
Lifestyle
und
ökologische
n
Produkte
n
im
Schlafzimmer
.
What
is
meant
by
this
is
the
combination
of
green
lifestyle
and
ecological
products
in
the
bedroom
.
ParaCrawl v7.1
Ich
verwende
das
Wort
Maya,
gemeint
ist
damit
Illusion,
in
beiden
Fällen
mit
Absicht.
I
used
that
word
Maya,
meaning
illusion,
in
both
cases
on
purpose.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
ist
damit
die
digitale
Vernetzung
von
Menschen
und
Maschinen
im
Zeitalter
der
künstlichen
Intelligenz.
This
refers
to
the
digital
networking
of
humans
and
machines
in
the
age
of
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1