Translation of "Ist damit gemeint" in English
Ich
meine,
wer
denkst
du
ist
damit
gemeint?
I
mean,
who
do
you
figure
that
is,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Damit
ist
Unterhose
gemeint,
jetzt
weißt
du,
worum's
geht!
I
mean
underpants,
mister!
That's
what
I
mean!
OpenSubtitles v2018
Was
glauben
Sie,
ist
damit
gemeint?
What
do
you
think
they
meant
by
that?
OpenSubtitles v2018
Damit
ist
gemeint,
daß
kein
Wasser
und
kein
organisches
Lösungsmittel
zugesetzt
wird.
This
means
that
no
water
and
no
organic
solvent
is
added.
EuroPat v2
Was
ist
damit
gemeint,
welcher
Deal,
Vic?
What
are
you
talking
about?
What
deal,
Vick?
OpenSubtitles v2018
Damit
ist
gemeint,
daß
eine
Zugänglichkeit
der
Ringnut
von
außen
möglich
ist.
This
means
that
access
to
the
annular
groove
from
the
outside
thereof
is
possible.
EuroPat v2
Was
ist
damit
gemeint,
dass
Jesus
erlöst?
What
does
it
mean
that
Jesus
saves?
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
gemeint,
dass
eine
vorgeschriebene
Handlung
einer
Absicht
bedarf.
What
is
meant
by
this
is
that
a
legislated
action
needs
an
intention.
ParaCrawl v7.1
Das
Reich
Gottes:
Was
ist
damit
gemeint?
MP3
Share
What
Is
the
Kingdom
of
God?
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
gemeint,
dass
das
Rotorblatt
den
Pitchverstellantrieb
antreibt.
This
is
understood
to
mean
that
the
rotor
blade
drives
the
pitch
adjustment
drive.
EuroPat v2
Damit
ist
insbesondere
gemeint,
dass
die
Hauptbestandteile
jeweils
Kunststoff
bzw.
Metall
sind.
This
means,
in
particular,
that
the
main
constituent
parts
are
respectively
formed
of
plastic
and
metal.
EuroPat v2
Eine
axiale
Justiermöglichkeit
der
Aufnahme
ist
damit
nicht
gemeint.
An
axial
adjustment
possibility
of
the
holder
is
not
meant
thereby.
EuroPat v2
Damit
ist
gemeint,
dass
Kubernetes
viel
mehr
bietet
als
nur
die
Container-Orchestrierung.
This
means
that
Kubernetes
offers
much
more
than
just
container
orchestration.
CCAligned v1
Marketing
mit
Content
(Inhalten)
-
was
ist
damit
genau
gemeint?
Marketing
through
content
-
what
does
it
actually
mean?
CCAligned v1
Damit
ist
gemeint,
dass
ein
Istwert
des
Schiebers
dem
Positionssollwert
hinterherläuft.
This
means
that
an
actual
value
of
the
pusher
lags
behind
the
target
position
value.
EuroPat v2
Damit
ist
gemeint,
dass
die
Erfindung
unterscheidbare
Gefährdungsbereiche
erkennen
kann.
This
means
that
the
invention
is
able
to
recognize
different
areas
of
danger.
EuroPat v2
Damit
ist
gemeint,
dass
jemand
etwas
besitzt
oder
kontrolliert.
By
this
is
meant
that
someone
possesses
or
controls
something.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
damit
gemeint,
wenn
wir
Saturn
"karmisch"
nennen.
This
is
what's
meant
by
calling
Saturn
"karmic."
ParaCrawl v7.1
Wenn
nun
+t(9;22)(q34;q11)
geschrieben
wurde,
was
ist
dann
damit
gemeint?
But
what
was
meant,
if
a
+t(9;22)(q34;q11)
was
written?
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
"Steak"
sagt,
was
ist
damit
eigentlich
gemeint?
When
people
say
"steak,"
what
do
they
mean?
ParaCrawl v7.1
Psychohygiene
–
was
ist
damit
gemeint?
Psychological
hygiene
–
what
does
this
mean
exactly?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
von
Verjüngung
gesprochen
–
was
ist
damit
gemeint?
There
is
also
talk
of
rejuvenation
-
what
does
that
mean?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
damit
gemeint,
dass
Jesus
rettet?
What
does
it
mean
that
Jesus
saves?
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
gemeint
"problematischer
als
Fan
irgendeiner
anderen
Nationalmannschaft
zu
sein".
It
means
'more
problematic
than
supporting
any
other
team
would
be.'
ParaCrawl v7.1
Was
Ist
damit
gemeint,
dass
Daten
FAIR
sein
sollen?
What
does
it
mean
that
data
should
be
FAIR?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
jeder
damit
gemeint.
Not
everybody
is
meant.
ParaCrawl v7.1
Welche
Eigenschaft
des
Bildes
ist
damit
eigentlich
gemeint?
What
characteristic
of
the
image
is
actually
meant
by
it?
ParaCrawl v7.1