Translation of "Gemeinsames postfach" in English
Ich
hätte
gerne
ein
gemeinsames
Postfach
für
meine
Arbeitsgruppe.
I
would
like
to
have
a
shared
mailbox
for
my
group.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
gemeinsam
genutztes
Postfach?
Shared
mailboxes
What
is
a
shared
mailbox?
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Sie
dieses
Menü,
um
zum
gemeinsam
genutzten
Postfach
zu
gelangen.
Browse
this
menu
to
get
to
the
shared
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Zugriff
gerade
erst
eingerichtet
wurde
und
das
Pull-Down-Menü
nicht
erscheint,
loggen
Sie
sich
bitte
aus
und
nochmals
einBitte
beachten
Sie
die
folgenden
Konsequenzen,
wenn
Sie
auf
ein
gemeinsam
genutztes
Postfach
zugreifen:
If
the
sharing
has
just
occurred
and
the
pull-down
menu
does
not
appear,
please
log
out
and
then
log
in
again.Please
note
the
following
consequences
when
you
access
a
shared
mailbox:
ParaCrawl v7.1
Zugriff
auf
gemeinsam
genutztes
Postfach
beenden
[top]
Sie
können
das
gemeinsame
Nutzen
Ihres
Postfachs
jederzeit
beenden.
Stop
sharing
a
mailbox
[top]
You
can
stop
sharing
your
mailbox
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
genutzte
Postfächer,
öffentliche
Ordner
und
Sammelpostfächer
können
grundsätzlich
ohne
eine
Erweiterung
der
Benutzerlizenzen
archiviert
werden,
sofern
für
jeden
Mitarbeiter,
der
ein
solches
Postfach
nutzt,
entsprechend
eine
Benutzerlizenz
erworben
wurde.
Shared
mailboxes,
public
folders
and
multidrop
mailboxes
can
generally
be
archived
without
having
to
extend
the
license
amount,
so
long
as
a
user
licence
has
been
purchased
for
each
staff
member
using
the
respective
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
Ihr
Postfach
nicht
mit
jedem:
Zusätzlich
zu
den
naheliegenden
Datenschutzbedenken
könnte
dies
auch
dazu
führen,
dass
Mitteilungen
von
jedem
gelöscht
werden
können,
mit
dem
Sie
ein
Postfach
gemeinsam
nutzen.Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Konsequenzen,
wenn
Sie
Ihr
Postfach
zur
Nutzung
freigeben:
Alle
Ihre
Absenderadressen
können
ebenfalls
gemeinsam
genutzt
werden,
dabei
wird
die
richtige
Adresse
ausgewählt,
wenn
eine
Nachricht
beantwortet
wird.
Don't
share
your
mailbox
with
just
anybody:
besides
obvious
privacy
concerns,
this
could
also
lead
to
messages
being
deleted
by
anyone
you
would
have
shared
your
mailbox
with.Please
note
the
following
consequences
when
your
share
your
mailbox:
All
your
sender
addresses
are
shared
as
well,
so
that
the
right
address
is
selected
when
replying
to
a
message.
ParaCrawl v7.1