Translation of "Gemeinsames netzwerk" in English

The ECUs in turn communicated with each other through a shared CAN network.

A non-dealing desk broker allows his traders to trade directly on a common network.

In this case, a common network or electrical and electronic communication system is advantageously formed.

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia operates a joint network with a total of roughly 220 branches.

Typical sources include physical proximity, a shared power source, and a shared network.

Dolma organised a documentary month in Chile, the Paris Project made co-produced productions between Japan and South Korea and Europe, and EuropaCinema has included a network of 230 European cinemas and 148 cinemas in the rest of the world, in order to exchange films between them.

In the way disclosed in German OS 43 02 538, however, there is also the possibility of forming an ultrasound transducer element with a number of ultrasound transducer (sub-) elements connected parallel, these being in communication with a shared memory via a shared LC network and a shared driver stage.

This enables the optical signals of the narrow-band subsystem and those of the broadband subsystem to be transmitted over a common passive optical network using wavelength-division multiplexing.

However, it does not have a body or network which disseminates information on good examples of rehabilitation schemes.

In order to promote the exchange on diversity and inclusion, we have joined forces with companies from the Rhine-Ruhr region and established a joint network: the Rhine-Ruhr Diversity Network.

In order to defend these ideas and to promote these goals across Europe we, activists in different pro-European and federalist organisations in various countries, have set up and joined the network of the Action Committee for a European Federal State.

Our Brussels network with other WM Chapters (FKAGEU, see the story below) is now well positioned to apply for EU and other grants to support the collaborative advocacy work around copyright reform and other policy issues crucial to the future of the movement.

The aim is to establish a joint network for the cooperation and coordination of research and teaching in the area of European and international law with a special focus on EU neighboring policy.

This data transmission has to be carried out in near real time and in a trouble-free manner, which is frequently not possible just as all the medical appliances access a common network and overloading of the network frequently occurs as a result of this.

The two network domains may, for example, be integrated into a joint network with cross-domain redundancy protocols such as RSTP, for example.

This can take place, for example, via a shared social network (e.g. Facebook) or a corresponding messenger service (e.g. Twitter, WhatsApp).

The invention advantageously does not access the wide variety of controllers or bus systems etc. of this wide variety of devices/machines to be monitored, but rather implements a common interlinked network with the signaling device or preferably a plurality of signaling devices.

Since a common ad-hoc network between two nodes is realized from the time at which the two nodes have made themselves known to one another, the acknowledgement of a message signalling a presence received from a neighbor node through transmission of an acknowledgement message represents the fastest possibility for a node disposed outside an ad-hoc network to integrate itself into an existing ad-hoc network or to establish a new ad-hoc network, because, in this case, only the transmission of an acknowledgement message may be required.

For the case that the seeking node identifies the reception of a message signalling a presence 1 radiated from the potential neighbor node, the seeking node is positioned in the transmission range of a potential neighbor node and is accordingly capable of forming a common ad-hoc network with this potential neighbor node and additional nodes which already form an ad-hoc network with this potential neighbor node.

The two nodes can be nodes, which, in each case do not yet belong to an ad-hoc network and accordingly form a common ad-hoc network through the process of time synchronization.

In an advantageous embodiment of the present invention, the connection takes place over a common network 43, to which the material flow system 05, the subsystems, the managing level 11 and the product planning system 03 are linked as so-called clients.

As explained already, the third communication device PBX 3 is connected to the second packet-oriented network segment LAN 2 . Because of this logical segmentation and respective administration by the communication devices PBX 1,PBX 2,PBX 3, no packet-oriented connection is therefore provided between the third communication device PBX 3 and the first communication device PBX 1 via a common network (not shown).

A joint network of more than 100 locations worldwide represents a highly concentrated competence - that is always close to you.

For example, a subscriber terminal 13 can receive information that a group of mobile radio networks (PLMNs) can be regarded as a common network.

The purpose of the "Zurich Airport Region" association, which was founded in 2011, is to develop and promote the location and to serve as a joint network for exchanges and mutual promotion in regional municipalities, commerce and politics.