Translation of "Gemeinsames nachtessen" in English

Gäste sollen sich austauschen und kennenlernen - und am besten gleich das nächste gemeinsame Nachtessen planen.
Guests should exchange theirselfes and get to know - and most equal to plan the next joint dinner.
ParaCrawl v7.1

Die Retreats beginnen Freitag Abend 19:30 Uhr mit der Abendpuja und dem gemeinsamen Nachtessen und enden am Sonntag nach dem Mittagessen.
The retreats start on Friday evening at 7:30 pm with the evening puja and a meal and end on Sunday after lunch.
CCAligned v1

Die Sprachschule organisiert ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit Musical- oder Theater-Besuchen, gemeinsamen Nachtessen oder Pub-Abenden und sportlichen Aktivitäten.
The school organizes a varied leisure program with musical or theatre visits, having dinner together or pub-nights and sporting activities.
ParaCrawl v7.1

Wir trafen auch Vanya (Ivan) und Kolya (Nikolay) mit ihren Krankenschwestern vom Kleinkinderwaisenheim in Nikolayiev und wir speisten gemeinsam das Nachtessen in der Wohnung in Kiev.
We meet Vanya (Ivan) and Kolya (Nikolay) and their nurses from NBH and we had a meal together at the apartment in Kiev.
ParaCrawl v7.1