Translation of "Gemeinsamer standort" in English
Ein
gemeinsamer
Standort
bietet
beiden,
den
Besuchern
und
den
Ausstellern,
einen
bedeutenden
Mehrwert.
One
location
produces
incredible
value
for
both
the
visitors
and
the
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Am
Schluss
der
Veranstaltung
standen
das
traditionelle
Gruppenfoto
sowie
ein
gemeinsamer
Rundgang
am
Standort
Sattledt
am
Programm.
The
event
closed
with
the
traditional
group
photo
and
a
joint
tour
of
the
Sattledt
site.
.
ParaCrawl v7.1
Ihr
gesamtes
Team
arbeitet
an
einem
gemeinsamen
Standort.
Your
entire
team
works
in
one
common
location.
CCAligned v1
Durch
den
gemeinsamen
Standort
sollen
auch
Synergieeffekte
erzielt
werden.
The
shared
location
is
expected
to
result
in
synergetic
effects.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
über
unterschiedliche
Standortverknüpfungen
mit
einem
gemeinsamen
Standort
verbunden.
They
connect
to
a
common
site
over
different
site
links.
ParaCrawl v7.1
Der
gemeinsame
Standort
ermöglicht
den
ständigen
fachlichen
Austausch
und
bündelt
das
Know-how.
The
shared
location
supports
a
continuous
professional
exchange
and
focuses
our
know-how.
ParaCrawl v7.1
Wir
beginnen,
indem
wir
mit
Ihnen
gemeinsam
den
besten
Standort
für
Ihre
Anlage
ausfindig
machen.
We'll
start
by
working
with
you
to
find
the
best
location
for
your
plant.
ParaCrawl v7.1
An
unserem
gemeinsamen
Standort
in
Grafenrheinfeld
sind
alle
Funktionen
integriert
und
auf
kürzestem
Wege
erreichbar.
All
functions
are
integrated
in
our
mutual
site
in
Grafenrheinfeld
and
accessible
on
the
shortest
way,
without
any
delay.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Ver
flechtung
der
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
findet
im
gemeinsamen
Standort
Campus
Bergheim
ihren
Ausdruck.
The
closeness
of
economics
and
the
social
sciences
is
underscored
by
their
shared
location
on
the
Bergheim
Campus.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
VSE
getroffene
Vereinbarung
lässt
auch
langfristig
Optionen
für
gemeinsame
Entwicklungen
am
Standort
zu.
The
agreement
signed
with
VSE
also
permits
options
for
joint
developments
at
the
location
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Alle
involvierten
Abteilungen
befinden
sich
am
gemeinsamen
Standort
in
Safenwil
und
stehen
in
regem
Austausch.
All
involved
departments
are
housed
at
the
same
location
in
Safenwil
and
are
in
regular
dialogue
with
one
another.
ParaCrawl v7.1