Translation of "Gemeinsamer ordner" in English
Die
Existenz
gemeinsamer
Ordner
ist
definitiv
der
Schlüssel
zur
Verbesserung
der
Arbeitsproduktivität.
The
existence
of
common
folders
are
definitely
the
key
to
improving
work
productivity.
ParaCrawl v7.1
Dieses
freigegebene
Notizbuch
ist
aber
viel
mehr
als
nur
ein
gemeinsamer
Ordner
in
der
Cloud.
This
shared
notebook
isn't
just
another
shared
folder
sitting
in
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Die
Synchronisierung
gemeinsamer
Ordner
ist
ebenfalls
in
DSM
möglich,
um
Wiederherstellungspläne
für
Notfälle
zu
implementieren.
Shared
Folder
Sync
is
also
available
in
DSM
for
implementing
disaster
recovery
plans.
ParaCrawl v7.1
Ein
gemeinsamer
Ordner
kann
auf
dem
Host
über
die
graphische
Oberfläche
von
VirtualBox
oder
mit
vboxmanage
erstellt
werden.
A
shared
folder
can
be
created
on
the
host
using
the
VirtualBox
GUI
or
via
vboxmanage.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
gemeinsame
Ordner
für
eine
große
Anzahl
Benutzer
zu
erstellen
ist
mit
der
Funktion
Benutzer-Home
einfach,
weil
die
notwendigen
Schritte
und
die
benötigte
Zeit
zur
Erstellung
gemeinsamer
persönlicher
Ordner
für
den
Administrator
reduziert
wird.
User
Home
feature
makes
creating
private
shared
folders
for
a
large
number
of
users
an
easy
task
as
it
minimizes
the
steps
and
time
for
the
administrator
to
create
private
shared
folders.
ParaCrawl v7.1
Die
Synchronisierung
gemeinsamer
Ordner
ermöglicht
Anwendern
die
Synchronisierung
eines
bestimmten
Ordners
von
der
Synology
DS112+
auf
eine
andere
DiskStation
–
einem
Server-zu-Client-Sicherungsmechanismus,
der
immer
dann
eingesetzt
wird,
wenn
sich
etwas
auf
der
Serverseite
ändert.
Shared
Folder
Sync
allows
users
to
synchronize
a
specific
folder
from
Synology
DS112+
to
another
DiskStation–
a
server-to-client
backup
mechanism
that
takes
place
whenever
something
is
changed
on
the
server
side.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Originaldateien
nicht
in
einem
von
Hot
Folders
automatisch
generierten
Ordner
archivieren
möchten,
sondern
in
einem
Verzeichnis
Ihrer
Wahl,
können
Sie
diesen
alternativen
Speicherort
im
Fenster
„Voreinstellungen“
mit
der
Option
Speicherort
für
Originaldateien
–
Gemeinsamer
Ordner
festlegen.
You
can
specify
a
different
location
for
archiving
original
files,
instead
of
the
folder
automatically
generated
by
Hot
Folders,
by
setting
the
Save
original
files
in
option
in
Preferences.
If
you
specify
a
different
location,
all
original
files
from
all
Hot
Folders
will
be
saved
in
this
common
location.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
"Gemeinsamer
Ordner"
wurde
aufgenommen,
der
von
allen
Sites
zugänglich
ist,
um
Inhalte
gemeinsam
zu
nutzen.
A
central
"Shared
Folder"
has
been
added
that
is
available
from
all
sites
for
sharing
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Synchronisierung
gemeinsamer
Ordner
ermöglicht
Anwendern
die
Synchronisierung
eines
bestimmten
Ordners
von
der
Synology
DS213+
auf
eine
andere
DiskStation
-
einem
Server-zu-Client-Sicherungsmechanismus,
der
immer
dann
eingesetzt
wird,
wenn
sich
etwas
auf
der
Serverseite
ändert.
Shared
Folder
Sync
allows
users
to
synchronize
a
specific
folder
from
Synology
DS213+
to
another
DiskStation-
a
server-to-client
backup
mechanism
that
takes
place
whenever
something
is
changed
on
the
server
side.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Synchronisierung
gemeinsamer
Ordner
ist
die
DS3612xs
in
der
Lage,
Daten
auf
einer
anderen
DiskStation
innerhalb
eines
Intranets
oder
über
das
Internet
zu
replizieren.
With
Shared
Folder
Sync,
DS3612xs
is
able
to
replicate
data
to
another
DiskStation
within
the
Intranet
or
across
the
Internet,
helping
to
reduce
the
risk
of
business
interruption.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Synchronisierung
gemeinsamer
Ordner
ist
die
RS3412xs/RS3412RPxs
in
der
Lage,
Daten
auf
einer
anderen
DiskStation
innerhalb
eines
Intranets
oder
über
das
Internet
zu
replizieren.
With
Shared
Folder
Sync,
RS3412xs/RS3412RPxs
is
able
to
replicate
data
to
another
DiskStation
within
the
Intranet
or
across
the
Internet,
helping
to
reduce
the
risk
of
business
interruption.
ParaCrawl v7.1
Diese
Namensräume
enthalten
die
gemeinsam
benutzten
Ordner.
These
namespaces
include
the
shared
folders.
KDE4 v2
Erlauben
Sie
LDAP-Benutzern
und
-Gruppen
den
Zugriff
auf
gemeinsame
Ordner
auf
dem
NAS.
Set
the
permission
for
the
LDAP
users
and
groups
to
access
the
shared
folders
on
the
NAS.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
die
Arbeitsplätze
die
Lizenzen
von
dem
gemeinsamen
Ordner
installieren
und
konfigurieren.
Then
the
workstations
can
install
and
configure
the
license
from
the
shared
folder.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
die
Installationsdateien
in
einen
gemeinsamen
Ordner
für
LAN
ohne
Domäne.
Send
the
installation
files
to
a
shared
folder
for
LAN
without
a
domain.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
genutzte
Ordner
sind
für
den
Dateiaustausch
zwischen
verschiedenen
Maschinen
nützlich.
Shared
folders
are
useful
for
file
exchange
between
different
machines.
ParaCrawl v7.1
Können
mehrere
Schreibkräfte
den
selben
Ordner
gemeinsam
nutzen,
um
Dateien
zu
laden?
Can
multiple
transcriptionists
share
the
same
folder
to
load
files?
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
von
Teams
können
gemeinsame
Ordner
nutzen.
Members
of
teams
are
allowed
to
use
collective
folders.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
der
Ordner
"Gemeinsame
Dateien"
von
Windows
im
Netzwerk
freigegeben.
By
default
Windows
shares
the
folder
"Shared
Data"
on
a
network.
ParaCrawl v7.1
Seit
Version
1.6
können
Sie
Videos
und
Bilder
in
einem
gemeinsamen
Ordner
unterbringen.
Since
1.6
you
can
have
one
type
of
video
and
images
in
one
folder!
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
haben
Modellierungsnutzer
Zugriff
auf
alle
Diagramme
im
Gemeinsame
Dokumente
Ordner.
By
default,
every
modeling
user
has
access
to
all
documents
in
the
Share
documents
folder.
ParaCrawl v7.1
Express
Scribe
-
Können
mehrere
Schreibkräfte
den
selben
Ordner
gemeinsam
nutzen,
um
Dateien
zu
laden?
Express
Scribe
Transcription
Software
-
Can
multiple
transcriptionists
share
the
same
folder
to
load
files?
ParaCrawl v7.1
Für
den
gemeinsam
verwendeten
Ordner
einer
Gruppe
kann
ein
flexibles
Kontingent
von
500
MB
festgelegt
werden.
Set
a
flexible
500
MB
quota
on
a
group's
shared
folder.
ParaCrawl v7.1
Eine
Möglichkeit,
Diagramme
innerhalb
eines
Arbeitsbereichs
auszutauschen,
bietet
der
Ordner
"Gemeinsame
Dokumente".
A
possibility
to
exchange
diagrams
within
one
workspace
is
provided
by
the
"Shared
documents"
folder.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
nun
den
Ordner
"Gemeinsame
Dateien"
und
dann
den
Ordner
"Apple".
Now,
open
the
Common
Files
folder,
and
then
the
“Apple
folder”.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
einen
gemeinsam
genutzten
Ordner
zu
bekommen,
auf
den
jeder
(fast,
siehe)
die
gleichen
Rechte
hat.
Use
this
to
create
a
shared
folder
that
everyone
has
(almost,
see)
the
same
rights
for.
KDE4 v2
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
einen
gemeinsam
genutzten
Ordner
anzulegen,
den
andere
lesen,
aber
nicht
verändern
können.
Use
this
to
create
a
shared
folder
that
others
can
read,
but
not
modify.
KDE4 v2
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
einen
gemeinsam
genutzten
Ordner
zu
bekommen,
den
andere
lesen,
und
in
den
sie
Nachrichten
ablegen
können,
den
sie
aber
nicht
anderweitig
verändern
können.
Use
this
to
create
a
shared
folder
that
others
can
read
and
post
messages
to,
but
can
not
otherwise
modify.
KDE4 v2