Translation of "Gemeinsamer absprache" in English

They may also enter into negotiations at any other time by common agreement.

The need, if any, must be assessed in joint consultation between the medical officer and the safety officer.

Then the two teams will go up and help doing the work there.

Any further appointments take place by agreement.

Extensions might be required if the delivery schedule is amended by mutual agreement.

The dates of such activities will be arranged in consultation with the Edith-Russ-Haus.

Joint agreements must be reached in which everyone is assigned a clear role.

The dates and locations of these days are determined in joint consultation.

By mutual agreement, an individual screening profile can be compiled of all of the above screening.

For groups,by mutual agreement allows the breakfast buffet.

It was allowed to happen, unfortunately with the collusion of the British Conservative Party, who are the Jekyll and Hyde of British politics when it comes to the European issue.

Until 30 June 2014, with regard to those officials who have been transferred to the EEAS pursuant to Decision 2010/427/EU, by way of derogation from Articles 4 and 29 of these Staff Regulations and under the conditions set out in Article 7(1) thereof, the Appointing Authorities of the institutions concerned may in exceptional cases, acting by common agreement and solely in the interest of the service, after having heard the official concerned, transfer such an EEAS official from the EEAS to a vacant post of the same grade in the General Secretariat of the Council or in the Commission without notifying the staff of the vacant post.

The following dialogue commissions, i.e. the EJGK (Protestant-Jewish Dialogue Commission) and the JRGK (Jewish-Roman Catholic Dialogue Commission) first emerged in 1987 as a result of joint talks between the SIG, the SEK (Federation of Swiss Protestant Churches) and the SBK (Swiss Conference of Bishops).

In concert we can give you the website and all access and show you how to care for and maintain your website in the future.

During the project phase, it will be determined in joint consultation at which moments this training can take place.

We ensure that your target audience will find your website, by realizing after concert several ad campaigns.

As I see it one could even think about the possibility of first of all discussing this, of course, and agree that at the same time the European Parliament requires an evaluation from the Commission and the national parliaments could at the same time require such an evaluation from the national authorities.

Both, SCOR and Martin Ebner, challenge TOB's statement whereby SCOR, as purchaser, would have acted in concert with Martin Ebner and persons and "Legal Entities", under his direct or indirect control.

The guarantee can, however, also be extended if the delivery schedule in the contract is amended by mutual agreement.

If the complaint cannot be solved in joint consultation, a dispute arises that is susceptible to the dispute resolution.

Extensions might be required if the delivery schedule is amended by mutual agreement between you and the buyer.

When launching the offer, Tiwel, together with the parties acting in concert with it, owned 33.36% of the shares in Sulzer.

For new technical injury status panel of the vehicle recorded the incident with a further redevelopment in joint consultation with the repossession is sent out .

The shareholding of KUKA and the persons acting in concert with KUKA, including the 965 425 Swisslog shares which were held by KUKA on 29 September 2014, amounts to 202 384 195 Swisslog shares, corresponding to 80.54% of the capital share of Swisslog (percentage holding).