Translation of "Gemeinsame grenze" in English
Finnland
hat
eine
1300
Kilometer
lange
gemeinsame
Grenze
mit
Rußland.
Finland
has
just
under
1300
kilometres
of
shared
frontier
with
Russia.
Europarl v8
Finnland
hat
eine
über
eintausend
Kilometer
lange
gemeinsame
Grenze
mit
Russland.
Finland
shares
a
border
with
Russia
that
is
more
than
one
thousand
kilometres
long.
Europarl v8
Hat
Deutschland
eine
gemeinsame
Grenze
mit
der
Schweiz?
Does
Germany
share
a
border
with
Switzerland?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ganges
bildet
die
gemeinsame
Grenze
mit
Bangladesch.
The
international
border
with
Bangladesh's
Rajshahi
division
is
on
the
east.
Wikipedia v1.0
Beide
Länder
haben
eine
1
200
km
lange
gemeinsame
Grenze.
The
two
countries
share
a
1
200-kilometer
border.
TildeMODEL v2018
Eine
dieser
Inseln
hat
eine
gemeinsame
Grenze
mit
einem
anderen
Mitgliedstaat
der
Gemeinschaft.
One
of
those
islands
shares
a
land
frontier
with
another
Member
State
of
this
Community.
EUbookshop v2
Norwegens
und
Finnlands
eine
gemeinsame
Grenze
mit
Rußland
teilen.
In
the
near
future,
after
the
accession
of
Finland
and
Norway,
the
Union
is
set
to
share
a
common
border
with
Russia.
EUbookshop v2
Hitler
strebte
eine
gemeinsame
Grenze
mit
Japan
in
Indien
an.
Hitlers
goal
was
a
common
border
line
with
Japan
in
India.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
ist
eine
gemeinsame
Grenze
nicht
unbedingt
auch
gleichzeitig
Nanchbarschaft.
Also
a
common
border
does
not
necessarily
mean
a
connection.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht
wenn
die
Erzfeinde
keine
gemeinsame
Grenze
mehr
teilen?
What
happens
if
the
Natural
Enemy
no
longer
shares
a
border
with
us?
ParaCrawl v7.1
Saint-Palais
ist
eine
gemeinsame
Grenze
mit
dem
Departement
Charente-Maritime.
Saint-Palais
has
a
common
border
with
the
department
of
Charente-Maritime.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
wie
viele
Länder
eine
gemeinsame
Grenze
mit
Deutschland
haben?
Do
you
know
how
many
countries
border
Germany?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erweiterung
der
Europäischen
Union
werden
wir
eine
gemeinsame
Grenze
mit
der
Ukraine
erhalten.
Enlargement
of
the
European
Union
would
give
us
a
common
border
with
Ukraine.
Europarl v8
Finnland
ist
im
Moment
der
einzige
Mitgliedstaat,
der
über
eine
gemeinsame
Grenze
zu
Rußland
verfügt.
Finland
is
at
present
the
only
Union
Member
State
having
a
common
border
with
Russia.
Europarl v8
Wir
haben
eine
gemeinsame
Grenze.
We
share
a
common
border.
Europarl v8
Im
Südosten
hat
Bobonaro
auch
ein
kurzes
Stück
gemeinsame
Grenze
mit
dem
Distrikt
Ainaro.
The
district
borders
the
districts
of
Liquiçá
to
the
northeast,
Ermera
to
the
east,
Ainaro
to
the
southeast,
and
Cova-Lima
to
the
south.
Wikipedia v1.0
Dabei
handelt
es
sich
um
das
gemeinsame
Kulturerbe,
gemeinsame
Naturräume
und
die
gemeinsame
Grenze.
These
are
the
common
cultural
heritage,
common
natural
sites,
and
the
common
border.
TildeMODEL v2018
Der
Pass-
und
Visumzwang
wurde
zwischen
beiden
Staaten
aufgehoben
und
die
gemeinsame
Grenze
geöffnet.
However,
Turkey
and
Syria
have
strengthened
their
ties
and
opened
the
border
between
the
two
countries.
WikiMatrix v1
Es
hat
eine
gemeinsame
Grenze
mit
den
St.
Raphael
Resort
Gelände
und
die
Küste
von
Limassol.
It
has
a
border
with
the
St.
Raphael
Resort
grounds
and
the
coast
of
Limassol.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Grenze
verbindet
die
Menschen
heute
viel
mehr,
als
dass
sie
trennt.
Nowadays,
the
shared
border
links
people
far
more
than
it
divides
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
keine
gemeinsame
Grenze.
No
common
border.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
unterhalten
die
beiden
Staaten
keinerlei
diplomatische
Beziehungen,
die
gemeinsame
Grenze
bleibt
geschlossen.
At
present,
the
two
countries
have
no
diplomatic
relations.
The
border
between
them
remains
closed.
ParaCrawl v7.1