Translation of "Gemeinsame begehung" in English
Der
organisatorische
Zusammenschluß
und
der
gemeinsame
Wille
zur
Begehung
der
Morde
erfüllen
den
Tatbestand
der
kriminellen
Vereinigung.
The
organisational
merger
and
the
common
will
to
commit
the
killings
meet
the
elements
of
the
crime
of
formation
of
a
criminal
association.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungsintensität
bei
der
Planung
und
Berechnung
eines
Reinraums
unter
betrieblichen
und
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
erfordert
nahezu
ausschließlich
die
gemeinsame
Begehung
und
Diskussion
technischer
Gegebenheiten
und
Möglichkeiten
vor
Ort
in
den
Räumlichkeiten
unserer
Kunden.
The
consulting
intensity
when
planning
and
computation
of
a
pure
area
under
operational
and
economic
criteria
requires
almost
excluding
common
committing
and
discussion
of
technical
conditions
and
possibilities
locally
in
the
premises
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Ein
gemeinsamer
Tatplan
zur
Begehung
eines
Völkermordes
bestand
ab
dem
Moment,
in
dem
Angehörige
der
VRS
das
gemeinsame
Ziel
hatten,
die
bosnisch-muslimische
Bevölkerung
teilweise
zu
zerstören.
According
to
the
Chamber,
there
was
a
joint
criminal
enterprise
to
commit
genocide
given
that
the
members
of
the
VRS
had
the
common
intent
to
destroy
part
of
the
Bosnian
Muslim
population.
ParaCrawl v7.1