Translation of "Gemeinsame basis schaffen" in English
Sie
sollte
mit
interessanten
Programmen
eine
gemeinsame
Basis
der
Zusammenarbeit
schaffen
und
fördern.
It
should
promote
and
create
common
ground
for
cooperation
by
putting
forward
interesting
programmes.
Europarl v8
Die
Minister
befanden
sich
in
Washington,
um
an
der
Jahrestagung
des
Internationalen
Währungsfonds
und
der
Weltbank
teilzunehmen,
wo
sie
versuchten,
Differenzen
auszudiskutieren
und
vor
dem
bevorstehenden
Gipfel
eine
gemeinsame
Basis
zu
schaffen.
The
ministers
were
in
Washington
to
attend
the
Annual
Meetings
of
the
International
Monetary
Fund
and
the
World
Bank,
where
they
attempted
to
thrash
out
differences
and
establish
common
ground
before
the
upcoming
summit.
News-Commentary v14
Ziel
ist
es
die
Interoperabilität
von
Komponenten
zu
ermöglichen
und
eine
gemeinsame
technische
Basis
zu
schaffen
oder
bewährte
Konzepte
für
einen
guten
Programmierstil
sowie
eine
gute
Testbarkeit
von
Komponenten
umzusetzen.
The
aim
is
to
enable
interoperability
of
components
and
to
provide
a
common
technical
basis
for
implementation
of
proven
concepts
for
optimal
programming
and
testing
practices.
WikiMatrix v1
Die
kompetenten
und
freundlichen
Mitarbeiter
von
Landskroon
Event
werden
Ihnen
gerne
für
jede
Anfrage
beratend
zur
Seite
stehen
und
versuchen
eine
gemeinsame
Basis
zu
schaffen,
die
es
erlaubt,
eine,
ganz
nach
Ihren
Vorstellungen
und
Wünschen
entsprechende,
zukünftige
Zusammenarbeit
aufzubauen
und
zu
pflegen.
The
competent
and
friendly
team
of
Landskroon
Event
will
be
at
your
disposal
for
any
request
trying
to
create
a
base
which
permits
to
establish
a
future
collaboration
corresponding
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1