Translation of "Gemeinsame ansicht" in English

You want to have a common view for customers, programmers and designers?

This is known as an opinio communis (common view).

Nevertheless, the people of the European Union have not seen the common agricultural policy as a great failure.

This is the common view of the European Parliament, the Commission and the Council.

It is difficult to get a common view of devices and users across all systems.

This is also the rationale that has led numerous Member States to resume their development cooperation with Cuba over the past few months, representing a diverse range of the political parties represented in the European Parliament and reflecting, therefore, the shared view of the important role to be played by development cooperation in Cuba.

This debate is a further example of Parliament' s being involved, but we would also like to see the view of Parliament as a whole on the debate on the future, and we will get that in May.

On Thursday - the accident happened on Wednesday - I tabled a motion for a resolution before this House and also tabled two motions for resolutions, because I understand there are common interests here: environmental interests, fisheries interests - which the Committee on Fisheries will have to pursue - and interests relating to the maritime transport of dangerous goods, which the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism will have to pursue.

But in crucial areas concerned with ensuring consistency of regulation and a harmonised single market, which the Parliament has made clear that it also considers essential, the Commission believes the common position is deficient.

For the reasons explained above, the Commission considers that the common position adopted on 19 February 2004 by qualified majority is acceptable and thus can support it.

In this last document (SEC (1999) 1549 final), the Commission considered the Common Position in line with the amended Proposal of the Commission (COM (1999) 176 final) and, as a consequence, the Commission supports the Common Position.

Professor Halevy said, “I extremely respect the Jewish Rabbi’s comments over this matter and Jews and non-Jews are supposed to have common opinions about this matter.

The ThreatMetrix Cybercrime Defender Platform provides a common view of users and devices across all systems, helping identify cybercriminals across a consortium of sites sharing fraud intelligence.

Fusion Studio also features a bin server to let everyone share and see common assets that are needed for the job.

Professor Halevy said, "I extremely respect the Jewish Rabbi's comments over this matter and Jews and non-Jews are supposed to have common opinions about this matter.

The CA Agile Central Team Board gives your delivery teams and portfolio leaders a shared view to better plan, prioritize and track their work.

Everyone has common themes and views, understand each other, talk to each other.

I would ask the groups to remain loyal to the content of the proposal and not to allow their own interests to get in the way of the common interest or of the shared view that we have achieved on this proposal.

For example, the Council was prepared to abandon the common position and to endorse Parliament's view that all on-call time is indeed work time.

The open method of coordination is used in identifying common challenges, committing to joint objectives, exchanging views and experience and carrying out joint evaluations of the success of developments in care systems in the individual Member States.

The Council and Parliament share the view that there needs to be an external evaluation to assess the feasibility of extending the scope based on the performance and impact of the centre, as resources permit.

Select the "Merge all calendars into one view" option if you would like all your calendars to be shown together in one agenda view.