Translation of "Gemeinnütziger zweck" in English
Ein
gemeinnütziger
Zweck
weist
somit
auf
eine
Tätigkeit
ohne
Erwerbscharakter
hin.
Thus,
a
charitable
purpose
indicates
the
presence
of
a
non-profit
body.
DGT v2019
Ihr
gemeinnütziger
Zweck
ist
die
Förderung
von
Wissenschaft,
Bildung
und
Kultur.
Its
purpose
is
the
advancement
of
science,
education,
and
culture.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Statut
würden
gewisse
Voraussetzungen
für
die
Gründung
einer
Europäischen
Stiftung
festgelegt
(z.
B.
Mindestvermögen
bei
der
Gründung
und
gemeinnütziger
Zweck,
wie
er
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
anerkannt
ist).
The
Statute
would
lay
down
certain
requirements
(e.g.
minimum
founding
assets,
public
benefit
purposes
as
agreed
in
most
of
the
Member
States)
in
order
to
become
a
European
Foundation.
TildeMODEL v2018
Ein
2005
gegründeter
gemeinnütziger
Verein,
dessen
Zweck
die
Einführung
und
Inbetriebnahme
eines
integralen
Managementsystems
zur
Abholung
und
Entsorgung
der
Rückstände
aus
Lampen
ist.
Incorporated
in
2005,
the
main
purpose
of
this
non-profit
association
is
the
implementation
and
start-up
of
an
integrated
management
system
(IMS)
for
the
collection
and
processing
of
lamp
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
FE
ist
eine
für
einen
gemeinnützigen
Zweck
gesondert
errichtete
Einrichtung.
The
FE
shall
be
a
separately
constituted
entity
for
a
public
benefit
purpose.
TildeMODEL v2018
Im
Auflösungsfalle
kommt
das
Vereinsvermögen
Organisationen
oder
Projekten
mit
ähnlichem
gemeinnützigem
Zweck
zugute.
In
the
case
of
dissolution,
the
association's
assets
would
benefit
organizations
or
projects
with
similar
nonprofit
purpose.
ParaCrawl v7.1