Translation of "Gemalt von" in English
Sein
Portrait
hängt
im
Parlamentsgebäude
in
Concord,
gemalt
von
John
Trumbull.
His
portrait
hangs
in
the
State
House
in
Concord,
New
Hampshire,
drawn
from
an
original
by
Jonathan
Trumbull.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
Bilder
gemalt
von
diesem
Pferdekopfmonster.
She
was,
drawing
pictures
of
this
horse-headed
monster.
OpenSubtitles v2018
Das
Porträt...
wurde
gemalt
von
Kirian
Boyd.
That
portrait...
was
done
by
Kirian
Boyd.
OpenSubtitles v2018
Die
Fresken
hat
Klimt
gemalt,
zu
Ehren
von
Max
Klingers
monumentalem
Beethoven.
The
frescos
were
painted
by
Klimt,
in
honor
of
Max
Klingers
monumental
Beethoven.
OpenSubtitles v2018
Sein
Porträt
hängt
im
Parlamentsgebäude
in
Concord,
gemalt
von
John
Trumbull.
His
portrait
hangs
in
the
State
House
in
Concord,
New
Hampshire,
drawn
from
an
original
by
John
Trumbull.
WikiMatrix v1
Christian
V.,
gemalt
von
Jacob
d’Agar.
Christian
V,
painted
by
Jacob
d’Agar.
ParaCrawl v7.1
Die
Decke
der
Kirche
wurde
im
Jahre
1910
gemalt
Ferdinand
Ludwig
von
Senja.
The
ceiling
of
the
sanctuary
was
painted
in
1910
Ferdinand
Ludwig
of
Senja.
ParaCrawl v7.1
Herrenporträt
Johann
Heinrich
Waser
von
1654,
gemalt
von
Conrad
Meyer.
Portrait
of
Johann
Heinrich
Waser
dated
1654,
painted
by
Conrad
Meyer.
ParaCrawl v7.1
Gruss
von
Königin
Wilhelmina
der
Niederlande
(gemalt
von
Ihr
selbst)
Greeting
from
Queen
Wilhelmina
(painted
by
herself)
ParaCrawl v7.1
Porträt
Christians
IV.,
gemalt
von
Karel
van
Mander.
Portrait
of
Christian
IV.
Painted
by
Karel
van
Mander.
ParaCrawl v7.1
Erbprinzessin
Caroline
als
Jugendliche,
gemalt
von
F.C.
Grøger.
Heiress
Presumptive
Caroline
as
young,
painted
by
F.C.
Grøger.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Raum
gemalt
von
Kalindi
Jundoosing,
einem
mauritischen
Künstler.
Painting
made
for
this
room
by
Kalindi
Jundoosing,
a
Mauritian
artist.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Zimmer
können
Sie
sich
an
Bildern
erfreuen
gemalt
von
verschiedenen
KünstlerInnen.
In
each
room
you
will
find
a
selection
of
paintings
by
various
artists.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
von
dem
Danae
serie,
wurde
gemalt
von
tizian
.
This
is
one
of
the
Danaë
series,
was
painted
by
Titian.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Ölbilder
gemalt
von
September
2001
-
bis
heute.
Various
Oil
paintings
painted
during
September
2001
-
present
time.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
gemalt
von
raphael
für
die
Tempi
Familie...
It
was
painted
by
Raphael
for
the
Tempi
Family
and
was
believed
that
i...
ParaCrawl v7.1
Königin
Charlotte
Amalie,
gemalt
von
Jacob
d'Agar.
Queen
Charlotte
Amalie,
painted
by
Jacob
d'Agar.
ParaCrawl v7.1
Die
Fresken
wurden
von
gemalt
Jesús
González
Arencibia
.
The
frescoes
were
painted
by
JesÃos
González
Arencibia
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Porträt
wird
gemalt
von
einem
Foto
der
Person.
A
portrait
is
painted
from
a
photograph
of
the
person.
CCAligned v1
Hier
sind
die
Bilder,
gemalt
von
elf
Teilnehmern.
Here
are
the
pictures,
drawn
by
the
eleven
participants.
CCAligned v1
Adele
Bloch-Bauer
war
der
nur
modell
sich
sich
gemalt
zweimal
von
klimt
.
Adele
Bloch-Bauer
was
the
only
model
to
be
painted
twice
by
Klimt.
ParaCrawl v7.1
Das
Theater
Castres
hat
die
einzige
Kuppel
gemalt
von
Jean-Paul
Laurens
.
The
theater
of
Castres
features
the
unique
cupola
painted
by
Jean-Paul
Laurens
.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Grisaillen
von
Christian
V.,
gemalt
von
Abr.
Two
grisailles
of
Christian
V,
painted
by
Abr.
ParaCrawl v7.1
Wie
genau
wird
das
Bild
gemalt
-
hängt
von
Ihnen
ab.
How
exactly
is
the
picture
painted
-
depends
on
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
angenommen
von
einigen
kritiker
dass
die
landschaft
war
gemalt
von
Tizian
.
It
is
assumed
by
some
critics
that
the
landscape
was
painted
by
Titian.
ParaCrawl v7.1
Porträt
der
Königin
Sophie
Magdalene,
gemalt
von
J.S.
du
Wahl.
Queen
Sophie
Magdalene.
Painted
by
J.S.
du
Wahl.
ParaCrawl v7.1