Translation of "Gemütliche sitzecke" in English
Die
offene
Tee-und
Kaffeeküche,
sowie
die
gemütliche
Sitzecke
für
Besucher
sind
super.
The
open
tea
and
coffee
kitchen,
as
well
as
the
comfortable
sitting
area
for
visitors
are
great.
CCAligned v1
In
den
Wintermonaten
verfügt
das
Restaurant
über
eine
gemütliche
Sitzecke
neben
dem
Kamin.
In
the
winter
months,
the
restaurant
has
a
cozy
seating
area
next
to
the
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
hat
einen
Kamin
und
eine
gemütliche
Sitzecke.
The
living
room
has
a
fireplace
and
cozy
sitting
area.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
Sitzecke
lädt
zum
Verweilen
ein.
A
cozy
sitting
area
invites
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
bietet
genügen
Platz
für
einen
Essbereich
und
eine
gemütliche
Sitzecke.
The
living
room
offers
plenty
of
space
for
a
dining
area
and
a
cozy
seating
area.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügen
alle
geräumigen
Zimmer
über
eine
gemütliche
Sitzecke
oder
ein
Wohnzimmer.
All
accommodation
is
spacious,
with
a
relaxing
seating
area
or
living
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
hat
eine
gemütliche
Sitzecke
und
einen
Esstisch
mit
6
Stühlen.
The
living
room
has
a
cozy
sitting
area
and
a
dining
table
with
6
chairs.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoss
hat
eine
attraktive
Küche
und
eine
gemütliche
Sitzecke.
The
ground
floor
has
an
attractive
kitchen
and
comfortable
sitting
area.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfassen
eine
gemütliche
Sitzecke,
einen
Kühlschrank
und
einen
Safe.
They
have
a
cosy
seating
area,
refrigerator
and
personal
safe.
ParaCrawl v7.1
Ein
Flachbild-TV,
ein
Wasserkocher
und
eine
gemütliche
Sitzecke
sind
vorhanden.
A
flat-screen
TV,
kettle
and
cosy
seating
area
is
provided
for
guests?...
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
Sitzecke
mit
einem
Flachbild-TV
ist
in
jedem
Zimmer
vorhanden.
A
comfortable
seating
area
with
a
flat-screen
TV
is
included
in
each.
ParaCrawl v7.1
Das
Café
bietet
eine
gemütliche
Sitzecke
für
Kaffee,
hausgemachten
Kuchen
oder
Salat.
The
café
offers
a
comfortable
seating
for
coffee,
homemade
cakes
or
lettuce.
ParaCrawl v7.1
Alle
verfügen
über
Kabel-TV,
eine
Minibar
und
eine
gemütliche
Sitzecke.
All
have
a
cable
TV,
minibar
and
a
cosy
seating
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
im
Landhausstil
verfügt
über
Holzmöbel
und
eine
gemütliche
Sitzecke
mit
Minibar.
This
room
features
country-style
décor,
wooden
furniture
and
a
cosy
sitting
area
with
a
minibar.
ParaCrawl v7.1
Diese
besondere
Oase
lädt
seine
King
Size-Bett
und
gemütliche
Sitzecke
zum
entspannen.
This
special
haven
invites
you
to
relax
in
its
king
size
bed
and
cozy
sitting
area.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Ausstattung
gehören
ein
Essbereich,
eine
gemütliche
Sitzecke
und
ein
Kühlschrank.
Other
amenities
include
a
dining
area,
a
comfortable
seating
area
and
a
refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Außenkamin
befindet
sich
die
gemütliche,
überdachte
Sitzecke.
Beside
the
fireplace
is
the
cozy,
sheltered
seating.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnzimmer
haben
eine
gemütliche
Sitzecke,
eine
Esstisch
und
einen
Ventilator.
The
living
rooms
all
have
a
cozy
sitting
area,
a
dining
table
and
a
fan.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
verfügt
über
eine
gemütliche
Sitzecke,
eine
Arbeitsstation
und
einem
42-Zoll-Flachbild-TV.
Each
room
has
a
comfortable
seating
area,
workstation
and
a
42
inch
flat-screen
TV.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
Sitzecke
mit
Esstisch
und
Stereoanlage
lädt
zum
Verweilen
ein.
A
cosy
corner
seats
bench
with
dining
table
and
stereo
invites
to
stay
in.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
haben
zudem
auch
eine
gemütliche
Sitzecke
mit
Couchtisch.
Some
rooms
also
have
a
cosy
seating
area
and
coffee
table.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
Sitzecke
vervollständigt
die
komfortable
Ausstattung.
A
cosy
sitting
area
completes
the
comfortable
room
layout.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
eine
gemütliche
Sitzecke
mit
Schlafcouch.
They
have
a
cosy
sitting
area
with
a
sofa
bed.
ParaCrawl v7.1
Im
geräumigen,
aber
gemütlichen
Wohnzimmer
gibt
es
eine
gemütliche
Sitzecke
mit
TV.
In
the
spacious
but
cozy
living
room
there
is
a
cozy
sitting
area
with
TV.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
bietet
eine
gemütliche
Sitzecke
sowie
eine
Essecke
für
sechs
Personen.
The
living
room
has
a
nice
seating
area
and
a
dining
area
suitable
for
six
people.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
verfügen
über
eine
gemütliche
Sitzecke.
Some
rooms
have
a
comfortable
seating
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Suiten
verfügen
über
eine
gemütliche
Sitzecke
und
eine
Minibar.
The
suites
have
additionally
a
comfortable
living
area
and
a
mini-bar.
ParaCrawl v7.1
Jede
Unterkunft
verfügt
über
Sat-TV,
Minibar
und
eine
gemütliche
Sitzecke.
Each
accommodation
has
satellite
TV,
minibar
and
comfortable
seating
area.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Wohnbereich
bietet
genügend
Platz
für
eine
gemütliche
Sitzecke
und
einen
Essbereich.
The
large
living
room
offers
plenty
of
room
for
a
cozy
seating
area
and
a
dining
area.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Sitzecke
lädt
zum
Entspannen
ein.
The
comfortable
seating
area
invites
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1