Translation of "Gemütliches frühstück" in English
Am
Kiosk
bekommen
Sie
alles
für
ein
gemütliches
Frühstück.
At
the
kiosk,
you
get
everything
for
a
leisurely
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
perfekte
Ort
für
ein
gemütliches
Frühstück
oder
einen
schönen
Abend!
It
is
the
perfect
place
for
a
quiet
breakfast
or
a
nice
evening.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermieten
unsere
komplett
renovierte
Obergeschoss
und
ein
gemütliches
Bett
und
Frühstück.
We
rent
out
our
fully
renovated
upstairs
as
a
cozy
bed
and
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
gemütliches
Frühstück
mit
meiner
Schwester
wollte
ich
gerne
leckere
Brötchen
backen.
For
a
relaxed
breakfast
with
my
sister
I
planned
to
bake
some
rolls.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ein
gemütliches
Frühstück
/
Brunch
verschenken?
You
would
like
to
give
away
a
cozy
breakfast
/
brunch?
ParaCrawl v7.1
Zurück
im
Bademantel
genießen
Sie
ein
gemütliches
Frühstück.
Back
in
your
dressing
gown
enjoying
a
leisurely
breakfast.
ParaCrawl v7.1
An
warmen
Tagen
genießen
Sie
ein
gemütliches
Frühstück
auf
der
Sonnenterrasse.
Guests
can
enjoy
a
leisurely
breakfast
on
the
sunny
terrace
on
warm
days.
ParaCrawl v7.1
Shoreline
ist
ein
gemütliches
Bett
Frühstück,
auf
Meer.
Shoreline
Penzance
is
a
cosy
bed
and
breakfast,
on
Penzance’s
Sea
Front.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
hat
einen
typisch
österreichischen
Essbereich
–
gemütliches
Frühstück
garantiert!
The
kitchen
is
equipped
with
a
typical
Austrian
dining
area
that
guarantees
cosy
breakfasts!
ParaCrawl v7.1
Ein
romantischer
Tisch
für
zwei
Personen
kann
für
ein
gemütliches
Abendessen
oder
Frühstück
im
Zimmer.
A
romantic
table
for
two
can
be
set
up
for
a
cozy
dinner
or
breakfast
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
gemütliches
Frühstück,
gingen
wir
zum
für
die
Präsentation
von
der
Auto-Markt
Leszno
vorbereiten.
After
a
lazy
breakfast,
we
went
to
prepare
for
the
presentation
of
the
auto
market
Leszno.
ParaCrawl v7.1
In
Artagnan
ist
ein
gemütliches
Bett
und
Frühstück
mit
dem
Komfort
eines
(Luxus-)
Hotels.
Artagnan
is
a
cozy
bed
and
breakfast
combined
with
the
comfort
of
a
(luxury)
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Terrasse
ist
perfekt
geeignet,
um
ein
gemütliches
Frühstück
oder
Abendessen
im
Freien
zu
genießen.
The
terrace
is
perfect
for
enjoying
a
nice
breakfast
or
a
delicious
dinner
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Morgens
gibt
es
ein
gemütliches
Frühstück,
später
leckere
Baguettes
und
Salate
und
eine
kleine
Kuchenauswahl.
Mornings
there
is
a
relaxed
breakfast,
and
later
there
are
delicious
baguettes
along
with
a
small
selection
of
cakes.
ParaCrawl v7.1
Während
er
seinen
Drahtesel
sattelte,
folgten
Markus
und
ich
Jolynns
Einladung
auf
ein
gemütliches
Frühstück
in
ihrer
Palapa.
While
he
packed
his
bike
Markus
and
me
followed
Joslynns
invitation
to
a
cosy
breakfast
in
their
palapa.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
des
Riads
befindet
sich
eine
komfortable
Poolterrasse
–
der
ideale
Ort
für
ein
gemütliches
Frühstück
oder
ein
romantisches
Dinner.
Nestled
in
the
centre
of
the
Riad,
the
comfortable
pool
patio
is
the
ideal
spot
for
a
charming
breakfast
or
a
magical
evening
experience.
ParaCrawl v7.1
Man
sitzt
in
ruhiger
Atmosphäre
durch
Sonnenschirme
von
der
stechenden
Sonne
geschützt
bei
einer
leichten
Meeresbriese
in
einem
großen
Innenhof
und
genießt
so
richtig
ein
langes
gemütliches
Frühstück...
One
sits
in
a
calmed
atmosphere
protected
by
parasols
from
the
hot
sun
and
having
a
slight
sea
breeze
in
a
big
patio
enjoying
a
really
long
extended
and
cozy
breakfast...
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
den
Gästen
eine
Bar
und
einen
geräumigen
Speisesaal
an,
wo
morgens
das
Frühstücksbüffet
für
ein
gemütliches,
schmackhaftes
Frühstück
serviert
wird.
To
make
your
holidays
in
Naples
unique
the
hotel
offers
guests
a
bar
and
a
large
breakfast
room
where
a
delicious
buffet
breakfast
is
served
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Pauschalangebote
beinhalten
eine
gemütliches
Valentinstag
Frühstück
(im
Bett)
und
ein
romantisches
Abendessen
und
sind
in
der
Regel
auch
an
anderen
Tagen
im
Februar
gültig.
Most
package
deals
include
a
cosy
Valentine's
breakfast
(on
bed)
and
a
romantic
dinner
and
are
usually
also
valid
on
other
days
in
February.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
nicht
bei
uns
übernachten,
Besucher
eines
Gastes
sind
oder
einfach
ein
gemütliches
Frühstück
genießen
möchten,
sind
Sie
bei
uns
herzlich
willkommen.
Even
if
you
are
not
staying
overnight
with
us,
if
you
are
a
visitor
of
a
guest
or
simply
want
to
enjoy
a
cosy
breakfast,
you
are
warmly
welcome
here.
CCAligned v1
Für
ein
gemütliches
Frühstück
mit
frischem
Gebäck
gibt
es
die
Möglichkeit
den
Brötchenservice
des
örtlichen
Bäckers
zu
nutzen.
For
a
cosy
breakfast
with
fresh
pastries,
you
can
use
the
bread
service
of
the
local
baker.
CCAligned v1
Sehr
nette
Unterkunft,
etwas
dunkel,
da
im
Basement,
aber
dafür
entschädigt
der
Garten
-
ideal
für
ein
gemütliches
Frühstück.
Very
nice
accommodation,
a
bit
dark
since
it
is
in
basement
but
the
garden
makes
up
for
it
-
ideal
for
a
homey
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohnbereich
bietet
Zugang
zu
einem
privaten
Balkon,
ideal
für
ein
gemütliches
Frühstück
mit
Blick
auf
den
Park
und
die
Gärten
in
der
Nähe.
The
lounge
area
has
access
to
a
private
balcony,
great
for
enjoying
a
leisurely
breakfast
with
views
of
a
park
and
gardens
near
the
building.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen,
gab
es
ein
gemütliches
Frühstück
am
Gästepool
und
dies
immer
begleitet
mit
Mungo-Familien,
die
herumstreiften,
um
auch
etwas
von
dem,
was
die
Menschen
dort
in
aller
Ruhe
frühstückten,
abzubekommen.
The
next
morning,
we
enjoyed
a
lovely
breakfast
at
the
hotel
pool
accompanied
by
families
of
mongoose
who
were
prowling
around,
hoping
to
scrounge
any
leftovers
from
everyone’s
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
5.
Juli,
einen
faulen
Tag
mit
der
Zeit
zum
Verweilen
ein
gemütliches
Frühstück
über.
Today
is
July
5th,
a
lazy
day
with
time
for
lingering
over
a
leisurely
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Schlafrock
warten
auf
Sie,
damit
Sie
ein
gemütliches
Frühstück
auf
unserer
Gartenterrasse
haben.
You
will
find
a
dressing-gown
waiting
for
you,
so
that
you
can
have
a
leisurely
breakfast
at
our
garden-terrace.
ParaCrawl v7.1
Eine
geräumige
und
sonnige
Terrasse
mit
Holztischen
und
Bänken
bietet
den
perfekten
Ort,
um
im
Rahmen
des
Barcelona
Sonne
entspannen
und
genießen
Sie
ein
gemütliches
Frühstück
mit
Blick
auf
die
Nachbarschaft.
A
spacious
and
sunny
terrace
with
wooden
tables
and
benches
offers
the
perfect
place
to
relax
under
the
Barcelona
sunshine
and
enjoy
a
leisurely
breakfast
with
views
of
the
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Appartements
haben
darüber
hinaus
Loggien
-
für
ein
gemütliches
Frühstück
mit
Blick
in
Richtung
Süden.
Some
of
the
apartments
also
have
balconies
-
for
a
leisurely
breakfast
with
a
view
towards
south.
ParaCrawl v7.1
Künstler
verfügt
über
komfortable
und
saubere
Zimmer,
in
gehobenem
Ambiente
in
der
maßgeschneiderten
Möbeln
Öl-Gemälde,
Kamine
und
einem
herrlichen
Garten
können
Sie
auch
ein
gemütliches
Frühstück
im
Garten
nieder.
Artist
has
comfortable
and
clean
rooms,
in
sophisticated
ambience
reflected
in
the
custom
designed
furniture’s
oil
paintings,
fireplaces
and
a
stunning
garden
you
can
also
take
a
leisurely
breakfast
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1