Translation of "Gemäß ihrer angaben" in English
Preis
inkludiert
Anpassung
gemäß
Ihrer
Angaben.
Price
is
including
adjustments
to
your
glider
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
das
Banner
gemäß
Ihren
Angaben
und
senden
es
Ihnen
zu.
We
will
create
the
banner
according
to
your
specifications
and
send
it
to
you.
CCAligned v1
Die
Berechnung
der
benötigten
Antriebsleistung
führen
unsere
Techniker
gemäß
Ihren
Angaben
durch.
Drive
power
calculation
will
be
made
by
our
engineers
upon
receipt
of
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Verpacken
der
Flaschen
in,
gemäß
Ihren
Angaben,
etikettierten
Kartons.
Packing
of
bottles
into
cartons
labeled
according
to
your
instructions.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
dann
alle
verfügbaren
Wohnmobile/Campervans
gemäß
Ihren
Angaben
anzeigen.
We
can
then
show
you
all
the
available
campers
for
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört,
was
Sie
uns
über
sich
selbst
erzählen,
was
wir
eventuell
anhand
Ihrer
Benutzung
unserer
Website
lernen,
was
wir
durch
unsere
Beziehung
zu
Ihnen
als
Kunde
erfahren
und
welche
Werbemittel
Sie
gemäß
Ihren
eigenen
Angaben
von
uns
erhalten
möchten.
This
includes
what
you
tell
us
about
yourself,
what
we
may
learn
from
your
use
of
our
website,
what
we
learn
by
having
you
as
a
customer,
and
the
choices
you
give
us
about
what
marketing
materials
you
want
us
to
send
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
Customer
Service
veranlasst
die
Abholung
der
Waren
gemäß
Ihren
Angaben
und
informiert
Sie
per
E-Mail
über
die
RMA-Nummer
und
den
beauftragten
Logistikdienstleister.
Our
customer
service
arranges
for
the
goods
to
be
picked
up
according
to
your
instructions
and
informs
you
via
e-mail
about
the
RMA
(Return
Merchandise
Authorization)
number
and
delivery
service
provider
assigned.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundeinstellung
der
Fahrzeugkategorie
(ohne
Anhänger
oder
Auflieger)
erfolgt
bei
der
Registrierung
gemäß
Ihren
Angaben.
Setting
of
the
basic
vehicle
category
(without
trailer
or
semi-trailer)
takes
place
at
registration
according
to
information
provided
by
you.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
von
Produkten,
die
auf
irgendeine
Weise
personalisiert
oder
gemäß
Ihren
Angaben
für
Sie
maßgefertigt
wurden,
können
nicht
storniert
werden
und
die
besagten
Produkte
können
nichtzwecks
Umtausch
oder
Rückerstattung
an
uns
zurückgegeben
werden.
Orders
for
products
that
have
been
personalized
in
any
way
or
otherwise
made
for
you
with
bespoke
specifications
cannot
be
cancelled
and
such
products
cannot
be
returned
to
us
for
exchange
or
refund.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lädt
Linkup
Ransomware,
nachdem
Sie
auf
die
Bestätigungsschaltfläche
geklickt
haben,
eine
weitere
Warnung,
gemäß
der
Sie
Ihre
Angaben
bestätigen
müssen.
Furthermore,
after
clicking
on
the
Confirm
button,
Linkup
Ransomeware
loads
another
warning,
according
to
which
you
have
to
confirm
your
details.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
von
Produkten,
die
auf
irgendeine
Weise
personalisiert
oder
gemäß
Ihren
Angaben
für
Sie
maßgefertigt
wurden,
können
nicht
storniert
werden
und
die
besagten
Produkte
können
nicht
zwecks
Rückerstattung
an
uns
zurückgegeben
werden.
Orders
for
products
that
have
been
personalized
in
any
way
or
otherwise
made
for
you
with
bespoke
specifications
cannot
be
cancelled
and
such
products
cannot
be
returned
to
us
refund.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
dann
gemäß
Ihren
Angaben
kontaktieren
und
die
genauen
Bedingungen
für
dieses
einmalige
Reiseangebot
mit
Ihnen
klären.
We
will
contact
you
according
to
your
information
to
clarify
the
exact
conditions
for
this
unique
travel
package.
ParaCrawl v7.1
Michael
Pieper
und
die
von
ihm
kontrollierten
Franke
Holding
AG
und
Franke
Beteiligungen
I
AG
halten
gemäß
ihren
eigenen
Angaben
mehr
als
20
%
der
Aktien
der
Forbo
Holding
AG.
According
to
their
own
notification,
Michael
Pieper
and
two
companies
under
his
control,
i.e.
Franke
Holding
AG
and
Franke
Beteiligungen
I
AG,
are
now
in
possession
of
more
than
20
%
of
the
shares
of
Forbo
Holding
AG.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
von
Produkten,
die
auf
irgendeine
Weise
personalisiert
oder
gemäß
Ihren
Angaben
für
Sie
maßgefertigt
wurden,
können
nicht
storniert
werden
und
die
besagten
Produkte
können
nicht
uns
zurückgegeben
werden.
Orders
for
products
that
have
been
personalized
in
any
way
or
otherwise
made
for
you
with
bespoke
specifications
cannot
be
cancelled
and
such
products
cannot
be
returned
to
us.
ParaCrawl v7.1
Artikel,
die
auf
Bestellung
gemäß
Ihren
Angaben
angefertigt
werden,
können
weder
zurückgegeben
noch
umgetauscht
werden.
Items
which
are
made
to
order
for
your
personalised
specifications
cannot
be
returned
or
exchanged.
ParaCrawl v7.1