Translation of "Gemäß ihrer anfrage" in English
Wir
können
jedes
Logo
gemäß
Ihrer
Anfrage
drucken.
We
can
print
any
logo
as
per
your
request.
CCAligned v1
Wenn
Ihre
personenbezogenen
Daten
fehlerhaft
sind,
werden
wir
diese
gemäß
Ihrer
Anfrage
ändern.
If
your
personal
data
is
incorrect,
we
will
change
it
upon
your
request.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Ihrer
Anfrage
nach
zusätzlichen
Männern
und
Arbeitsstunden...
wurden
Ihnen
unbegrenzte
Überstunden
für
die
Ermittlung
im
Fall
der
ermordeten
Obdachlosen...
für
Sie
und
einen
weiteren
Detective
gewährleistet.
As
per
your
request
for
additional
manpower
and
man
hours,
unlimited
overtime
has
been
approved
for
the
investigation
into
the
killings
of
homeless
men
for
you
and
one
other
detective
only.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
Ihre
Anfrage
auf
die
Zuweisung
einer
größeren
Menge
an
Finanzkapital
in
Anlagegold
bezieht,
erfolgt
der
Import
gemäß
Ihrer
individuellen
Anfrage.
If
your
request
relates
to
the
allocation
of
a
larger
amount
of
financial
capital
into
investment
gold,
then
import
is
done
according
to
your
individual
request.
CCAligned v1
Wenn
eine
Löschung
gemäß
Ihrer
Anfrage
nicht
möglich
ist,
teilen
wir
Ihnen
den
Grund
dafür
mit.
If
deletion
is
not
possible
according
to
your
request,
we
will
inform
you
of
the
reason.
CCAligned v1
Teilen
Sie
mir
Ihre
Idee
mit,
wir
können
Ihnen
helfen,
gemäß
Ihrer
Anfrage
ein
Objekt
zu
erstellen.
Let
me
know
your
idea,
we
can
help
to
turn
into
object
as
per
your
request.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Änderungen
an
der
Buchung
vornehmen,
nachdem
eine
Zahlung
erfolgt
ist
(Reservierung
oder
Zahlung),
nehmen
wir
die
Änderungen
gemäß
Ihrer
Anfrage
vor,
aber
berechnen
Ihnen
20
€
für
jedes
Mal,
wenn
Sie
uns
um
Änderungen
bitten.
If
you
do
any
changes
on
the
booking
after
any
payment
is
done
(
reservation
or
total
payment
)
we´ll
do
the
changes
as
per
your
request
but
will
charge
you
20€
for
each
time
you
ask
us
to
change
things.
CCAligned v1
Wenn
erste
Fenster
erscheint,
wählen
"Recover
deleted
photos"
oder
"Recover
lost
photos"
gemäß
Ihrer
Anfrage
und
entscheiden
sich
für
das
Volumen
von
wo
Fotos
wiederhergestellt
werden
müssen.
When
first
window
appears,
select
"Recover
deleted
photos"
or
"Recover
lost
photos"
according
to
your
query
and
opt
for
the
volume
from
where
photos
need
to
be
recovered.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
personenbezogene
Informationen,
Maschinen-
und
Betriebsdaten
eventuell
mit
unseren
verbundenen
Unternehmen,
Lieferanten,
Vertragshändlern
und
Vertriebs-
und
Geschäftspartnern,
die
diese
zur
Erfüllung
und
im
Einklang
mit
den
oben
genannten
Zwecken
oder
gemäß
Ihrer
Genehmigung
oder
Anfrage
verwenden
können.
We
may
share
Personal
Information,
Equipment
Data,
and
Operational
Data
with
our
affiliated
companies,
our
suppliers,
authorized
dealers
and
distributors,
and
business
partners,
as
needed
to
accomplish,
and
consistently
with,
the
Purposes
set
forth
above,
or
as
you
authorize
or
request.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kein
Kunstwerk
haben,
lassen
wir
unseren
Designer
das
Design
gemäß
Ihrer
Anfrage
für
Ihre
Genehmigung
vor
den
Mustern
anfertigen.
If
you
do
not
have
artwork,
we
will
have
our
designer
to
make
the
design
according
to
your
request
for
your
approval
before
samples.
ParaCrawl v7.1