Translation of "Geliehen hat" in English

Du hast aber Glück, dass Tom dir Geld geliehen hat.
You're lucky Tom lent you some money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.
I lent him some money, but he hasn't paid it back yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.
Tom wasn't the one who borrowed my car.
Tatoeba v2021-03-10
Hat dir das Buch gefallen, das Tom dir geliehen hat?
Did you like the book that Tom lent you?
Tatoeba v2021-03-10
Hat Ihnen das Buch gefallen, das Tom Ihnen geliehen hat?
Did you like the book that Tom lent you?
Tatoeba v2021-03-10
Hat euch das Buch gefallen, das Tom euch geliehen hat?
Did you like the book that Tom lent you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht derjenige, der sich Toms Auto geliehen hat.
I'm not the one who borrowed Tom's car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht diejenige, die sich Toms Auto geliehen hat.
I'm not the one who borrowed Tom's car.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie die $150, die Ihnen unsere Bank geliehen hat?
The $150 that you borrowed from our bank, my friend, have you got it?
OpenSubtitles v2018
Wer ist die Freundin, die dir das Auto geliehen hat?
So, who is this friend who's loaned you a car?
OpenSubtitles v2018
Seine Frau missgönnt mir das Geld, dass er mir geliehen hat.
So it's not very rational for his lady to begrudge the sums he's advanced me.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Betrag, den er von der Bank geliehen hat.
This is the amount that was borrowed against the bank.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, ob er ihn irgendjemandem geliehen hat?
I was wondering if you know if he loaned it to someone.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, dass uns jemand den Steppenläufer geliehen hat.
Just actually glad somebody put out the tumbleweed. Oh, boy.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass er sich Geld für Ann-Kristins Konfirmation geliehen hat.
He borrowed money for Ann-Kristin's confirmation, but we repaid it.
OpenSubtitles v2018
Ach, bloß ein paar Klamotten, die Shane mir geliehen hat.
Oh, just some clothes that Shane lent me.
OpenSubtitles v2018
Ich war die Einzige, die ihm noch Geld geliehen hat.
Well, the only one who would still lend him money, anyway. - Uh-huh.
OpenSubtitles v2018
Nachdem sie ihm Geld geliehen hat.
After loaning him a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Nett von Ralph, dass er dir seinen Hut geliehen hat, hm?
Nice of Ralph to loan you his hat.
OpenSubtitles v2018
Das Wesen, das mir diesen Körper geliehen hat, wünscht zu sprechen.
The entity that lent me this body wishes to speak.
OpenSubtitles v2018
Nett, dass er es uns geliehen hat.
Ah, kind of Flanagan to lend us this, eh?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wer die anderen Sachen geliehen hat.
I don't know who put the borrowed things there.
OpenSubtitles v2018
Auch von Eva hast du Geld geliehen, das hat sie Mama erzählt.
And Eva told Mother that you borrowed money from her too.
OpenSubtitles v2018
Dafür ist das Geld, das er sich geliehen hat, draufgegangen.
He ended up smoking through most of the money he borrowed.
OpenSubtitles v2018
Sag dem Gouverneur, das er es dir geliehen hat.
Tell the Governor he lent it to you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm Geld geliehen, aber hat es noch nicht zurückgezahlt.
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

geliehen hat mühe geliehen hat hat funktioniert
geschenkt hat hat was hat hat am
hat empfohlen so hat man