Translation of "Gelieferte ware" in English

Aber hier in dem Buch sind 900 Pfund für gelieferte Ware eingetragen.
But in the book... there is money from a cargo you delivered.
OpenSubtitles v2018
Die gelieferte Ware verbleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des Anbieters.
The delivered goods remain until full payment of the provider.
CCAligned v1
Kann ich die gelieferte Ware wieder zurückgeben?
Can I return the delivered goods?
CCAligned v1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von The Botanicals AG.
The delivered goods remain the property of The Botanicals AG until full payment is made.
CCAligned v1
Die gelieferte Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
The delivered goods shall remain our property until full payment is received.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass die gelieferte Ware zuvor komplett bezahlt wurde.
This means that the goods had previously been paid completely.
ParaCrawl v7.1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
The delivered goods remain our property until payment is made in full.
CCAligned v1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen unser Eigentum.
The delivered products will remain our property until the complete payment of all claims.
CCAligned v1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum.
Goods remain in my possession until I have received complete payment for them.
CCAligned v1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
The delivered goods remain our property until full payment of the purchase price.
CCAligned v1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der TECHNOLAB SA.
The delivered goods remain the property of TECHNOLAB SA until the complete payment.
CCAligned v1
Gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen unser Eigentum.
We retain ownership of the goods delivered until all our invoices have been paid.
ParaCrawl v7.1
Bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen bleibt die gelieferte Ware Eigentum des Verkäufers.
Until full payment of all claims the goods remain the seller's property. Â
ParaCrawl v7.1
Die gelieferte Ware darf ohne unsere Genehmigung weder verpfändet noch Sicherungsweise übereignet werden.
Delivered goods may not be pledged as security or collateral without our permission.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde ist berechtigt, die gelieferte Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern.
The customer shall be entitled to re-sell the delivered goods in an orderly course of business.
ParaCrawl v7.1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des Anbieters.
The delivered goods remain the property of the supplier until full payment has been made.
ParaCrawl v7.1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen unser Eigentum.
Delivered goods are the property of Vetripharm GmbH until full payment is made.
ParaCrawl v7.1
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum von Stampex.
The delivered products remain property of STAMPEX until the complete payment of the purchase price.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenn die gelieferte ware der bestellten entspricht die ware wurde geliefert wared ware geliefert
falsch gelieferte ware Ware die gelieferte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung so wäre
geliefert