Translation of "Falsch gelieferte ware" in English

Mangelhafte oder falsch gelieferte Ware können Sie an den Lieferanten zurückliefern.
Defective or incorrectly delivered goods can be returned to the supplier.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen müssen direkt nach Entgegennahme geprüft werden und falsch gelieferte oder fehlerhafte Ware innerhalb einer Woche reklamiert werden.
Deliveries must be checked immediately after receipt and incorrectly delivered or faulty goods need to be complained within one week.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Stornierungen oder Änderungen, Bestellungen mit Waren-, Lebensmittel-, Kosmetik-und Geschenk-Boxen innerhalb von 24 Stunden versandbereit gemacht werden müssen (mit Ausnahme von defekten oder falsch gelieferte Ware).
Please note that cancellations or alterations to orders containing goods, food, cosmetics and Gift Boxes must be made within 24 hours of ordering (with the exception of faulty or incorrectly supplied goods).
CCAligned v1
Etwaige Mängel oder falsch gelieferte Ware muss dem Händler schriftlich innerhalb von 4 Wochen nach Lieferung gemeldet werden.
Any defects or incorrectly delivered goods must be reported in writing within 4 weeks after delivery to the trader.
ParaCrawl v7.1
Falsch gelieferte Ware, die nicht der Bestellung des Kunden entspricht, oder aus Versehen vom Kunden bestellt wurde muss innerhalb einer Frist von 14 Werktagen ab Empfangsdatum zurückgegeben werden.
Delivered goods that do not correspond to the customer's order or have been ordered by mistake by the customer must be returned immediately, at the latest within 14 days from the date of receipt.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie dennoch beschädigte oder falsch gelieferte Ware erhalten, können Sie die Lieferung innerhalb von fünfzehn Tagen an uns zurücksenden.
If you do notice a damaged or wrongly delivered article, you can return the article to us at any time within 14 days from delivery.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mangelhafte oder falsch gelieferte Ware an den Lieferanten zurückliefern, dann können Sie eine Ersatzlieferung anfordern.
When you return defective or incorrectly delivered goods to the supplier, you can request a replacement delivery.
ParaCrawl v7.1
Wie gehe ich mit falsch gelieferter oder defekter Ware um?
How do I handle wrongly delivered or defective goods?
CCAligned v1
Wie erfolgt die Rückgabe bemängelter oder falsch gelieferter Waren?
How do you handle returns of faulty or wrong items?
CCAligned v1
Was mache ich wenn meine Bestellung beschädigt ist, oder es wurde die falsche Ware geliefert?
What should I do if my parcel is damaged, of if it contains the wrong product?
ParaCrawl v7.1
Was geht es mich an, dass die Garagentür zuschlägt, dass sie vergessen hat, ihre Pille zu nehmen oder dass eine Zeitung an die falsche Adresse geliefert worden war.
What concern is it mine that the garage door jammed, that she forgot to take the pill or that the paper was delivered at the wrong address.
ParaCrawl v7.1
Falsch gelieferte oder bestellte Waren müssen innerhalb von 14 Tagen oder 10 Arbeitstagen nach Rechnungsdatum, sauber und in der ungeöffneten Originalverpackung zurückgeschickt werden.
Incorrectly supplied or ordered goods must be returned within 14 days or 10 working days after invoice date, clean and in its unopened original packaging.
ParaCrawl v7.1
Bei fehlerhafter oder falsch gelieferter Ware informieren Sie uns so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen.
In case you have received damaged or wrong goods, advise this as soon as possible, but with 14 days notice at the latest.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ware geliefert es wäre falsch gelieferte ware geliefert
die gelieferte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung wenn die gelieferte ware der bestellten entspricht die ware wurde geliefert falsch gelieferte ware
falsch geliefert falsche ware