Translation of "Gelebte tradition" in English

Music is a living tradition that unites generations.

On-farm holiday is an established tradition.

Being a Staudacher means bringing tradition to live in the here and now.

A good example of long-standing tradition is harvest festival in Salzburger Land.

With more than 100 years’ experience, we stand for tradition and entrepreneurial vision.

In the Tyrol, distilling remains a very lively tradition.

As a musician you've been looking for a long time at lived tradition.

For over 200 years the Remington brand has been standing for innovation and tradition.

Where tradition and values of the past merge with the passion of the present!

At Kränzelhof in Tscherms near Meran living traditions meet the fire of modern cultural-artistic activities.

Grown out of the alpine church days, the Gauderfest is still a living tradition today.

It is also a long tradition to offer renowned guest conductors and soloists a temporary home.

As a slowly but steadily growing family operation, the Weixelbaumer family is here focussing on lived tradition and caters to individual wishes in what it provides, with a great deal of joy and passion.

Due to this tradition we own vineyards in many areas of the city which enables us to select the best suited location for a particular variety.

Trust is not only the basis of cooperation, it is a living tradition and we do everything to ensure that you can continue to trust us.

In doing so, HAGEN INVENT was successful in conveying DZ BANK’s practiced – cooperative – tradition in the field of sustainable development to a wider audience and present itself as a dialogue-oriented partner and an exemplary protagonist.

The BMW M1 Homage holds great significance for the BMW Group Design team, its genesis epitomising both a living tradition and an innovative future.

I started to visit Geshe Wangyal at his monastery in New Jersey whenever I went home for holidays, and began to understand what Buddhism was like as a living tradition.

The warm hospitality of the people, the living traditions and customs and a lively programme of events will all contribute to give your holiday that special something.

Schwoich Living traditions, customs and active participation in club life give the small, charming village a particularly liveable flair.

Here in the Sorbian cultural center you learn all about the small nation of the Sorbs and experience the living tradition first hand.

There aren't many cultural institutions in the world that combine tradition, history and the pursuit of perfection as consistently as the Spanish Riding School in Vienna.

In Schenna the tradition do not belong to the tiresome duties, but is loved and lived tradition, where young and old ones are equally rooted in.

At a time when the world seems to spin faster and faster every day, it is reassuring to know that there are certain things we can rely on: lived tradition, passionate commitment, skilled craftsmanship and loving attention to detail.

Lived tradition, the marvellous mountain scenery and the cosy atmosphere bestow a very special flair to our apartment house Chalet Hilde.

What you also should not miss is a village fair, in which you can experience tradition from close quarters.

Weddings with 1,000 or more guests, the hierarchical family structure with them wise women and dominant men, with children who take early responsibility in rural Crete, the good company of people in small and larger groups called Parea, life in summer outside of the house on the Platia, the village square, is living tradition.