Translation of "Geld spenden" in English
Ich
habe
Tom
überreden
können,
etwas
Geld
zu
spenden.
I've
managed
to
persuade
Tom
to
donate
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
viele
Leute
spenden
Geld.
Yes,
lots
of
people
give
me
money.
OpenSubtitles v2018
Einer
Flüchtlingsorganisation
Geld
zu
spenden,
ist
nicht
verboten.
Donating
money
to
a
refugee
foundation
is
hardly
damning.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
können
wir
das
Geld
der
Wohltätigkeit
spenden.
We
can
give
the
money
to
charity
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
spenden
sie
einem
wohltätigen
Zweck,
den
man
sich
vorher
aussucht.
And
then
they
give
the
money
that
they
raised
to
a
charity
of
your
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
es
ist
nicht
richtig
unser
ganzes
Geld
zu
spenden.
I
don't
think
that
it's
right
to
spend
all
of
our
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
Geld
nicht
spenden.
We
are
not
spending
this
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
meiner
Stiftung
also
Geld
spenden.
So,
you
want
to
donate
to
my
foundation.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
darüber
nach,
der
Caritas
etwas
Geld
zu
spenden.
I'm
thinking
about
giving
some
money
to
charity.
OpenSubtitles v2018
Was
passierte
mit
dem
Vorhaben,
das
Geld
zu
spenden?
What
happened
to
giving
the
money
away?
OpenSubtitles v2018
Weil
unsere
Frauen
das
Geld
nur
für
Spenden...
Krankenversicherung
und
Dessous
verschwenden.
Our
wives
would
take
the
money
and
waste
it
on
charities
health
insurance,
lingerie.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dieses
Geld
spenden,
zur
Rettung...
der
Trompetenschwäne.
I
want
this
money
used
to
help
save
the
trumpeters.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
verzweifelt
ob
der
Tatsache,
das
Geld
nicht
spenden
zu
können.
To
a
man,
I
must
say
they
were
devastated
at
the
prospect
of
not
being
able
to
contribute
to
their
respective
charities.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Templetons
Check,
Spenden,
Geld
für
eine
neue
Kirche.
We
have
Templeton's
cheque,
donations,
money
for
a
new
church.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
mal
verzogen,
weil
Deine
Eltern
Geld
spenden!
You're
not
even
spoiled,
because
your
parents
give
money
to
charity!
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
lieber
der
Walhilfe
Geld
spenden.
She
wanted
us
to
contribute
money
to
Save
the
Whales.
OpenSubtitles v2018
Geld
spenden,
um
Afrika
umzugraben?
Give
money
to
the
digging
up
of
Africa?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Geld
spenden,
coole
Klamotten
kaufen.
I
mean,
I
can
go
donate
money
to
charity.
I
can
buy
cool
clothes.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
Ihr
Geld
spenden,
für
die
Erforschung
ihrer
Krankheit.
She
was
gonna
give
her
money
to
her
disease,
to
research.
OpenSubtitles v2018
Anstatt
eine
Party
zu
feiern,
sollten
wir
das
Geld
diesen
Kindern
spenden.
Instead
of
having
a
party,we
should
donate
the
money
to
those
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
das
wir
Geld
spenden?
You
want
us
to
give
money?
OpenSubtitles v2018
Warum
glaubst
du,
hat
Poirot
zugesagt,
Dupont
das
Geld
zu
spenden?
Anyway,
why
do
you
think
Poirot
suddenly
agreed
to
give
Dupont
the
money?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Geld
spenden,
oder?
We'll
give
money,
right?
OpenSubtitles v2018
Sollst
du
lieber
Schokolade
trinken/essen
statt
Geld
nach
Südamerika
spenden?
Would
you
rather
drink/eat
chocolate
than
donate
money
to
South
America?
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Projekt
aus,
für
das
Sie
Geld
spenden
möchten.
Select
a
project
you
want
to
donate
money
to.
CCAligned v1
Also
begannen
wir
unser
Geld
zu
spenden,
And
so
we
began
to
give
away,
ParaCrawl v7.1